HISAYO'S INN 今日の風景🌞

今朝は、曇ってましたが、天気予報通り日中は晴天！布団干し日和！

長期予約のキャンセルは痛手ですが、こんな時に、素晴らしい一期一会。先月オープン直後に予約サイトからブッキングしてくれたお客様。残念ながら、最終コンファームができてなかったようで、実際にはそのサイトからの予約履歴もなく、空港からのお電話受けたときには、焦りました。でも全室空室ですから、直ぐにお受けして、到着まで待機。

チェックイン後、ご友人と外出され夜帰宅後に、少しお話し。今朝早い出発でしたので、朝5時半頃からまた、色々話しをしてくれました。もっと、お聞きしたい事ありましたが、タイムリミット。きっと又お会いできる日が来ると願って。お客様のアドバイス通りにコモンルームの食器棚の向きを変えたら、何とまあ、部屋が広く感じます。旅慣れたお客様達は、あれがあった方が良いよ等々、アドバイスしてくれます。皆さん、次にこの宿に来るかわからないのに、本当に感謝です。という事で、今日もコーナンへチャリでGO🚲

本日、5社目の予約サイトの登録完了。これで世界をカバーしました。

次の一手を考えつつ、そろそろ青色申告の準備をしないと～。

明日は、今日とうって変わって寒い一日になりそうです。皆様、体調管理お気を付けください。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN今日の風景🍁

気持ちのいい朝ですね🌞
昨日は、当宿人気の部屋2室を一週間予約していたお客様が、体調不良で急遽来日中止。嫌な予感はしていたので、予約サイト会社と連携して一昨日からお客様に連絡をしていました。最終的に昨日朝、来日中止が決定。大至急、予約をキャンセルしてもらい、部屋の販売開始！予約の設定も同時に変更しました。
ありがたい事に、次々と予約が入り、満室（満員ではないんですけど）。しかも、お世話になっている不動産会社からも、お客様の紹介がありました。
本日、出発のお客様は既にチェックアウト。
連泊のお客様のみです。
和室、ツイン、女子ドミ3人お部屋空いてますので、まだ宿泊場所が決まってない皆様、是非是非ご利用ください。
お待ちしております☺

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

 

     



HISAYO'S INN 今日の風景
言葉の壁にチャレンジ！

昨日から連泊のお客様。日本語、英語が通じない。そうだ！Google翻訳アプリだ！という事で、スマホに向かって会話開始。意思疎通ができるとわかった瞬間の、お客様のほっとした表情。でも、私の第二外国語はフランス語だったはず(-_-;)ちゃんと勉強しておけば良かった～。でも一番の強い味方は、泊まりに来てくれたの元同僚のみんな☺海外経験が長く、言葉が通じない中での生活経験もあり、言葉以外でのコミュニケーションを駆使してくれました。そして今回は、飲みにケーション（笑）お客様は、フランス人。しかし、ワインは飲まず。みんなが進めた日本酒を気に入ってくださいました。ステレオタイプではいけないんですね☺人と人との交流。どんどん広めていきたいです。共に時間を過ごしてくれたお客様、そして友人達に感謝❤

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景

宿から徒歩5分の最寄り駅。羽田空港国内線、国際線へ5～7分以内で到着します。

この駅から浅草、スカイツリー等都内観光地、神奈川県内へ行くことも可能。

そして、こちらが京急のガイドマップ（日本語含め5か国語）、東京メトロ、都営地下鉄の路線図。部数は少ないですが、大鳥居駅で入手可能です。

まだまだ、短時間および一泊利用が多いですが、2年前から京急線利用の日帰り観光を紹介していきたかったので、宿が開業した今、再び情報発信していく予定です。その前に、自分でも行ってみないと～🚉

日が短くなってきましたね、長い夜、ゆっくりお過ごしください。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景
庭の万両。HISAYO'S INNの庭には、大家さんがいらした頃から植えてある、おめでたい木々があります。私が名前のわかるのは、万年青（おもと）、万両、金木犀。後の2種類は、わからないので調べてみます。万両の実は、日々赤身が増してきています。お正月飾りに使えるかな～。
ここ2日、日本在住の東欧のお客様がいらしてます。昨日は早朝からタクシー拾いに行ったり（当日呼出しつかまらず）、朝はばたばた。お客様がお戻りになってから、昨夜は、日本での生活で感じる文化の違いや、学生生活、笑い話等々語り合いました☺
お客様には、リラックスして滞在して頂きたいので、私のおしゃべりもほどほどに。
今日は、晴れますが気温上がらないですね。私はカイロ2枚貼りです（笑）
気づけば日曜日。お休みの皆様、お仕事の皆様、暖かくしてお過ごしくださいね。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景🌹

今日は、息子が小さい頃からのママ友が来てくれました♪
写真のプリザーブドフラワーは、開店のお祝いに頂きました。こんなに素敵で、しかも和室にぴったり✨ありがとうございます❤
集客サイト5社に登録。数社は確認作業進行中。勤労感謝の日あたりから、予約続きますが、その後が空きます。来週は様子みです。
経営面でも年末に向けて、やる事満載！気持ちに緩急つけて、集中力保持します☺
明日は、日中も気温が上がらないようですから、お出かけの皆様は、しっかり着込んでくださいね。室内は乾燥しすぎ！本日から当宿、加湿器出動です。では、皆様、風邪にご注意ください。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN今日の風景。

今日は、羽田空港内の観光情報センターに宿のリーフレットが置かれたので、挨拶も兼ねて設置状況を確認してきました。
宿の予約無しで入国したお客様に届きますように。
皆様も空港に行く機会がありましたら、是非覗いてみてください。
カウンタースタッフの方に、似顔絵の人ですよねって言われました（笑）
こうしてみると、インパクトのあるリーフレットですね✨

続いてペッパーくん登場！

元の職場に立ち寄った際、少し遊んできました☺

ペッパーくんの英語力＆ダンス能力に脱帽（笑）

スタッフにもリーフレットを渡し、PR協力願い。宜しくお願いいたします。

宿の目の前、浜竹図書館にも行って、絵本の読み聞かせ等のコラボができるか相談。色々チャレンジしてみます！

今夜も冷え込みそうですね。ホットワインが飲みたい気分です～

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

 

HISAYO'S INN 今日の風景
前回深夜までお待ちしたお客様は、結果NO SHOW。更新されたクレカ情報も利用不可でしたので、キャンセル料も徴収できないです。これで、同様の事態は2件目。今回は、予約サイトから宿泊キャンセルを勧められていたので、次回はアドバイスに従います。これもまた経験。
さて、本日は番外編的な内容。昨夜自宅に戻りましたら、三男が照れながら渡したいものがあると言って、写真の香水入れをくれました。池袋で開催されていたエジプト展に行った時のお土産です。息子たちに家の事任せっきりなので、悪いなと思っていた矢先の出来事。嬉しいですね～♡息子に感謝☺
さあ、気持ちもあらたに頑張ります！
日中は暖かですが、夜は冷え込むので、皆様お気を付け下さいね。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ nfo@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景。
昨夜の深夜便でいらしたお客様、ぐっすり眠ってチェックアウトされました。ここ最近は、日本語堪能な中国人のお客様が多いです。
本日のお客様は、WEBからのご予約ですが先程まで確認事項があり、OTAからはキャンセルをすすめられ、悩んでいましたが、ついさっき、おいでになる可能性が高まったので、0時まで待機。恐らく羽田22：30着の飛行機なので、深夜までにはお見えになるでしょう。色々問題があっても、無事に到着して頂く事が第一です。
さて、本日の写真は皆様に目の保養✿29年前の留学時代に知り合った、今ではメンター的存在の方が、NYから厳選して送ってくださいました。なかなかお会いできないのですが、この30年間いつも気にかけてくださり、本当に感謝してます。私がここで宿をやる事により、なかなか会えない人達が集える場所になったら良いなあ～♡
明日朝は、10℃を下回りそうです。皆様、暖かくしてお休みください。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景✨
ここ数日は、睡眠時間を削って、助成金の申請書類を作成しておりました。なんとか昨日の消印で提出は間に合ってますが、内容が如何なものか。東京商工会議所ビジネスサポートデスクの担当の方が、文字通り手取り足取り助けてくれたのですが、何分にも私の集中力がもたない(-_-;)　とりあえず何事も最初の一歩ですから、この書類作成の経験は後々、役立ちます！
さあ、本日の写真～。外観の変化に気が付きましたか？そうです、暖簾＆帆布看板設置完了🙌昨夜から、内覧してくださるお客様が来てくださり、嬉しいです。飲食店と思ってくる人多数です（笑）先程来た、町内会の火の用心の方々も飲み屋かと思ってました🍺
今日は色々ありまして。ウエブマガジンb-plusの取材を受け、なんと！杉田かおるさんからインタビューを受けました👍
12月13日掲載予定ですので、お楽しみに☺お客様も少しずつ増加傾向で何よりです❤
空気が乾燥気味です。皆様、就寝中お気を付け下さいね。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景

おはようございます🌞
今日は、珍しく午前中の投稿です。
先日届いた、警察官立寄所のステッカー。友人たちに手伝ってもらいながら、玄関ドアに貼りました。
目の前は公園ですし、宿だけでなく、公園で遊ぶ子供たちの防犯にもなれば幸いです。
さて、昨夜は久しぶりに良く眠りました。やはり体調の回復具合が違います。
掃除、洗濯終わったので、少し日光浴してきます☺
紅葉シーズン到来ですね🍁

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景

昨夜は、手仕舞いの時間設定を間違えたため、深夜のお客様がお二人。お一人は、登録したばかりのAgodaから。そんなこんなで3時間睡眠。チェックアウトはお一人。その他のお客様は、連泊です。お掃除終わってから、自宅へ行き、またまた少しだけ片付け(;'∀')＆入浴。まあ、息子たちも良く頑張ってくれてます。三男からは、「お母さん大変でも、自分でやりたいって言ったんだからね！」と喝！今日は、新規のチェックインないので、少しゆっくりの帰宅。写真は、大師橋からの風景✨この景色を見たら、心癒されます。宿に入る前に、通りすがりのおじい様から質問をうけ、しばし立ち話。通りすがりの家族連れにも、カフェですか？と聞かれ。カフェ良いね👍と思ったりもして。宿に入ると、電話が鳴り、なんと先月泊ってくれたお客様から、問合せ～。

宿泊のお礼メールで約束した特典をご用意🍺近隣での仕事が終わっても、利用したいなあと言ってくださり、感激です。さあ、今宵は早寝しましょうか。

夜空は月が綺麗です。

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景
今日は、大鳥居駅改札外にあるピーターパンデリさんに教えてもらった、24時間スーパー
へいってみました。その名も”グルメシティー”。ダイエー系列でTSUTAYAのポイントカードかと思いきや、WAONカード。店内は、なかなか広く、イートインコーナーもあるので、深夜便、早朝便のお客様も立ち寄れそう。一の市でお弁当がお安く買えました👍
右側の写真は、本日到着、警察官立寄所のステッカー。防犯抑止等で玄関外に貼る予定✨近隣交番及び、本署からは了承得ています。
さてさて、当日予約のお客様が深夜便で到着するので、少し仮眠しますかね。でも23時までは、カウンターにいないと～。朝一で、商工会議所の担当の方が来てくれて、くじけそうな私を励まし、正しい方向へ軌道修正してくれました。という事で、助成金申込書類作成にかかろう！かな('◇')ゞ

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp

HISAYO'S INN 今日の風景

お客様、おのおの外食、お部屋組と分かれているようです。
写真は、番台から見た共有スペース（リビング）。番台かなり高いのです。
スツールは座面が80㎝以上。座るのに一苦労（笑）
日中は、昨日、内覧に来たお客様の車の走行妨害した近所の方の相談に交番へ。双方の見解が相違してるので、交番に来たら私を呼んでくださいと言ってきました。交番で宿のチラシを回覧してくれたようで、今日のおまわりさんにもスムーズに話ができました。明日以降、警察官立ち寄り所のステッカー（アマゾンで購入）が到着するので、玄関外に貼ります。これは、本署、交番共に了解済み。
宿前に瀕死の猫がいたり（出かけてる間にいなくなってしまった）、動物愛護センターに連絡したりで、バタバタしましたが、また猫ちゃん現れたら、センターに連絡して保護してもらいます。酷い皮膚病😢
今宵は13夜、月は見えるかな🌚

URL　http://www.hisayos-inn.jp/

✉ info@hisayosinn.jp