🍀HISAYO'S INN 今日の風景🍀
”Auntie, auntie （おばちゃん、おばちゃん）”と言いながら、私の小さなゲストお二人が、朝一で写真のアジサイを手渡してくれました。
朝食を買いに行きがてら、近所で摘んできてくれたんですね❤
オアシスに活けて、リビングのテーブルの上に飾りました。
深夜到着、早朝チェックアウトと、以前勤めていたゲストハウス品川宿とは、異なるタイムテーブルです。
ですが、こんなに可愛いサプライズがあると、疲れも吹き飛びます☺
左側の写真のお花の後ろに写る羽織ですが、お客様に自由に羽織って頂き、写真撮影するサービスがあります。
近頃、このサービスを利用するお客様が増えているので、嬉しいですね♪
盆踊り、花火大会に向けて、7月から有料の浴衣レンタルも開始します（2,000円税込）。
通常のチェックイン時間にお見えになるお客様は少ないですが、いつでも対応できるよう
私も、着付けの練習開始しなくては！

明日は、小雨予報。
気温も22℃と今日より低くなりますので、皆様体調管理ご注意ください。

6月は、まだまだお部屋に空きがございます。
ご利用希望のお客様は、下記までご連絡お願い致します。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

🍀HISAYO'S INN 今日の風景🍀

写真は、旅かえるという携帯アプリゲーム。

中国からのお客様に教えてもらいました。

日本のゲームなのですが、ゲームの途中で絵葉書が届くそうで、その絵葉書の場所を旅していたとの事。

江の島に行かれなかったんだ、と言って見せてくれたその景色を見て？？？

これは江の島じゃない。う～ん、どこかで見た景色。そうだ！天橋立だ！京都ですよね。

画像見せてあげたら納得してました。

お客様、京都行ってたのになあ。

でも、それも旅の醍醐味。

次回来日の際は、今回行かれなかった、天橋立、江の島、鎌倉明月院チャレンジかな？

Google翻訳アプリ、英語、漢字での筆談を交えて、なかなか楽しいひと時でした。

何故か途中で話が、日本＆中国の若者晩婚化の話題になり。国は違えど、抱える問題は同じなんだなと実感。

最近中国＆フランスからのお客様が増えているので、少しずつお客様の母語でコミュニケーション中（まだまだ習得には時間がかかります）。

寒暖差が激しいので、皆様体調管理お気をつけください。

羽田空港及び、新幹線で品川ご利用の際は、是非是非HISAYO'S INNをご利用ください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております☺

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎03-6423-2838

 

🍀HISAYO'S INN 今日の風景🍀

大変ご無沙汰しております。
睡眠時間の確保が大変な日々が続いておりました。
ここ数日は、落ち着いております。
さて、本日の写真は、ご近所の出窓に飾られている狐の嫁入りのワンシーン。
奥様の手作りです。
当宿のお客様が度々写真を取っているのを見かけたので、ご挨拶に行ってきました。
ご主人様には、開業当初から色々とお気遣い頂いてます。
今回も、お客様の写真撮影問題ないと許可頂きました。
そして、皆様にも見て頂きたいとの事で、出窓のサッシも外しての撮影。
全員が映り切らなくてすみません。
東京都北区王子の装束稲荷神社、王子稲荷神社にて、大晦日から元旦にかけて、狐の嫁入り行進が執り行われているそうです。
ネットで確認しましたが、機会があったら、是非実際に見に行きたいです。とても幻想的。日本には、まだまだ知らない風習が残っているんですね。

只今、外は肌寒い気温。明日は今日より、最高気温が4℃程下がる予報。
皆様、体調管理にはご注意ください。

5月も後半に入りました。
ドミトリーを中心にまだ、お部屋に空きのある日程がございます。
HPご確認のうえ、ご利用の際は、ご連絡お願い致します。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎03-6423-2838

🍀 HISAYO'S INN 今日の風景🍀
アメージングストーリー。
４月後半、ドイツからご宿泊のお客様のご友人のお名前がひさよさん。お客様に会うため、宿まで遊びに来てくださいました。
そして、その日ご宿泊の別のお客様のお母さまのお名前が、漢字も同じ久代さん。
続いて、数日後ご宿泊したお客様のお母様のお名前も久代さん。
久代という名前は、ポピュラーではないと思っていたので、数日の間に
３人もの”ひさよ”さんを知ることになり驚きが隠せません😲
ドイツからのお客様は、ドイツでHaus259という宿を営んでいて、宿とは別にゴスペルシンガーでもあるとの事。私も宿を開業するまで、趣味でゴスペルを６年間続けていたので、何というご縁でしょうと、お互いYoutubeを送り合いました。
そして、昨日チェックアウトしたお客様は、私の第二の故郷、アメリカ、ノースカロライナ州シャーロットでお仕事していたそうです。まず、大都市ではないので、名前を知っている人も少ないはずが、お客様が、同じ都市で働いていたとは！？
日本旅行の後、ノースカロライナを旅するそうです。是非是非、Biltimore House（http://www.biltmore.com/）へ行ってくださいと言ったら、もちろん旅程に入っているわよと。
不思議なご縁、どこまで続くでしょうか🍀

新緑の季節ですね、皆様もGW後半お楽しみください。

5/6（日）～8（火）までHISAYO’S INNお休みいたします。
リフレッシュ（寝不足解消！）して、9（水）から、営業再開いたします。

５月後半は、お部屋に空きがありますので、宿泊ご希望の皆様は、下記までお問合せお願い致します。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎03-6423-2838