Thank you for this year!

 HISAYO'S INN 今日の風景🗻

Hello everyone!

This year was a tough year, but there are only a few left.

I hope next year will be a good year.

From this morning, I received a message of encouragement and a phone call from previous and repeater guests.

Thank you so much for your kindness.

It touches my heart too much and I am so impressed.

The photo is the last Mt. Fuji this year.

I hope you all have a good year.

Hisayo

みなさん、こんにちは！

今年は大変な年でしたが、残りわずかです。

来年は良い年になることを願っています。

今朝から、以前ご宿泊されたゲストとリピーターのゲストから励ましのメッセージと電話がありました。

どうもありがとうございます。

心に響きすぎて感動です。

写真は最後の山です。 今年は富士。

みなさん、良い一年をお過ごしください。

久代

2021年1月1日はお休み致します。

1月2日以降は通常営業しております。

羽田空港近くで宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

HAPPY HOLIDAYS❣

 

HISAYO'S INN 今日の風景🎄

Hello everyone,

Happy Holidays❣

It's very nice day in Tokyo.

I hope you can spend time with your loved ones.

Wish you good health and safety.

Love from Hisayo

みなさん、こんにちは

Happy Holidays!

本日の東京は素晴らしい天気です。

皆様が、大切な人と一緒に過ごせることを願っています。

そして、すべての人の健康と安全をお祈りしております。

久代

通常のご予約受付中です。

羽田空港周辺で宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。

感染症予防対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

★GO TO トラベル一時停止のお知らせ

 HISAYO'S INN 今日の風景🏠

★Go To トラベルキャンペーンに関してお知らせ。

本日、政府の発表を受けGO TOトラベルは、

12月28日(月)から2021年1月11日(月)まで停止いたします。

12月27日(日)までのGO TOトラベルでのご予約は楽天トラベル、Booking.com

にて承っております。

通常予約は引き続き受付中です。

HP、FBページ、OTAからご予約頂けます。

引続き感染症予防対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。

皆様の健康、安全をお祈りしております。

★NOTIFICATION

Today, following the government announcement, 

GO TO Travel campaign will be suspended from 

December 28th (Monday) to January 11th (Monday) 2021.

Reservations for GO TO Travel campaign until December 27th (Sun) are received from  Rakuten Travel and Booking.com.

Regular reservations are still accepted. 

You can make a reservation from HP, FB page, OTA.

We are looking forward to your visit with thorough infectious disease prevention measures.

Wish you all good health and safety.

Hisayo

通常予約に関しましては、下記からお問合せください。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Why don't you come to stay HISAYO'S INN during New Years Holidays?

 

HISAYO'S INN 今日の風景🎄⛩🌄

Hello everyone!

I know some of you may not be able to go back hometown during New Years Holidays.

If you are lonely at where you are during holidays, I am here for you at HISAYO'S INN.

Why don't you relax and spend time here？

I will take you to Haneda Shrine for New Year pray and will take you to Tenkubashi area to see the first sunrise if you like⛩🌄.

Oh!  Before that there is Christmas, too🎄🎅🎁🎂🍗

I will wait everybody with thorough infectious disease prevention measures.

Hope to see you and please take good care of yourself.

Hisayo

みなさん、こんにちは☺

今年の年末年始は、故郷に帰れない方もいらっしゃると思います。

もし、みなさんが休暇中に今いる場所で寂しかったら、私はHISAYO'SINNにいますよ。

ここでリラックスして時間を過ごしてみませんか？

もしよろしければ、羽田神社で初詣、天空橋エリアで初日の出を見に行きます⛩🌄

そうだ！ その前にクリスマスもありますね🎄🎅🎁🎂🍖

徹底した感染症予防策で皆様をお待ちしております。

皆様、お身体ご自愛ください。

久代

★GO TOトラベルが一時中止になりましても、通常予約受け付けております。直接予約も引き続き受け付けております。

★鬼滅の刃は残すところ、後5巻で全巻そろいますよ❣

羽田空港近くで宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Love Demon Slayer！

 HISAYO'S INN 今日の風景👹

Hello everyone! 

Thank you for my guests sending me Christmas cards and messages💛

I miss you all😢

I know most people cannot come to Japan now, but we can still communicate each other with SNS.

Many of you have already known about a big hit of Damon Slayer in Japan.

I love that anime and I've been collecting comic books as well.

I have the 1st to 6th volumes now and I am planning to collect until 23rd volume little by little.

When you come here one day in the near future, you will be lying down on the futon and reading Demon Slayer!

Please stay safe and healthy until that day.

Hisayo

なさん、こんにちは！

クリスマスカードとメッセージを送ってくれたゲストの皆様、有難うございます。

みなさんがいなくて寂しいです😢

今はほとんどの人が日本に来られないことは知っていますが、それでもSNSでコミュニケーションを取れます。

皆さんの多くは、日本で鬼滅の刃の大ヒットをすでに知っていますね。

私はそのアニメが大好きで、漫画も集めています。

現在、第1巻から第6巻まであり、23巻まで少しずつ集めていく予定です。

近い将来ここに来たとき、布団に横たわって鬼滅の刃を読んでるでしょう！

その日まで健康で安全でいてくださいね。

久代

感染症予防対策の確認完了！

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

先日、GO TOトラベル事務局からの感染症予防対策の確認が完了しました。

都内の感染者数が増加しておりますが、引き続きGO TOトラベルご予約受付中です！

羽田空港近辺で宿泊施設をお探しの皆様は、是非お問合せください。

※直接予約でのGO TOトラベル利用は中止致しました。

★楽天トラベルまたは、Booking.comからのご予約をお願い致します。

本日から、2021年3月31日までの予約を受け付けております。

感染症予防対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。

・直接予約の皆様は、下記までお問合せください。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Hello everyone! I am fine!

 HISAYO'S INN 今日の風景🏠

Hello everyone!

I sincerely hope everyone is fine.

The number of Covid-19 patients has been increasing in Tokyo.

We all have to take thorough preventive measures against Covid-19 again.

Thankfully, guests are staying at the hotel little by little every month.

Since I have many opportunities to talk with my guests, I wear a mask and talk through the acrylic board.

Of course the fan is turning on most of the time and also I open the window regularly.

I appreciate my previous guests have been asking how I am doing now.

I am fine even though the business has been damaged by Covid-19.

I believe that the sun will come out tomorrow.

Please stay healthy and safe.

I hope to see you all again in the near future.

Hisayo

みなさん、こんにちは！

皆様が健康であることを心よりお祈り申し上げます。

東京ではCovid-19の感染者数が増えています。

私たちは皆、Covid-19に対して再び徹底的な予防措置を講じる必要があります。

ありがたいことに、毎月少しずつお客様がご宿泊してくださいます。

私は、ゲストの皆様と話す機会が多いので、常時マスク着用で、アクリル板越しにお話しさせて頂いております。

もちろん換気扇は常時まわしていて、定期的に窓を開けています。

かつて当宿にご宿泊されたお客様から、ヒサヨは元気にやってますか？と連絡がきます。

本当に心から嬉しい瞬間です。気にかけてくださりありがとうございます。

Covid-19によってビジネスが被害を受けたとしても、私は元気です。

明けない夜はないと信じて。

皆様の健康と安全を祈っております。

近いうちにまたお会いできることを楽しみにしておりますね。

ヒサヨ

GO TOトラベルキャンペーン PART II

 

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

GO TOトラベルご予約受付中です！

羽田空港近辺で宿泊施設をお探しの皆様は、是非お問合せください✈

全客室、お一人様料金を設定しております。

​チェックイン時に、35％値引き後の料金をお支払い頂きます。

・下記、料金（直接予約料金）から35％オフになります。

・地域共通クーポンはお一人様1,000円分（お子様を除く）

​・最長7日間のご宿泊まで

女性専用ドミトリー           1名    3,800円（税込）

ツイン    　　　　  　　     1名　 5,500円（税込）

ツイン   　　　          　 　2名    8,000円（税込）　

和　室                             1名    6,000円（税込）

和　室                             2名  10,000円（税込）

和　室                             3名  12,600円（税込）

和　室                             4名  16,000円（税込）　

​お子様料金

女性専用ドミトリー(6-12 布団利用）  1名  　1,900円（税込）

ツイン・和室 (0-12 布団利用）      　 1名　  2,500円（税込）　

★ご宿泊のお客様全員に感染症予防対策へのご協力をお願いしております。

よろしくお願いいたします。

感染防止対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。

皆様の健康、安全をお祈りしております。

・OTAご利用の皆様は、Booking.comまたは楽天トラベルをご覧ください。

・直接予約の皆様は、下記までお問合せください。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

GO TOトラベルキャンペーン PART I

 

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

Hello everyone!

I hope everyone is fine and safe.

Here is an announcement📣📣📣

You can use "GO TO Travel Campaign" by making a direct reservation.

You can call me or send me a message for the booking.

You also can book from Booking.com.

I've been waiting for the approval from Rakuten Travel now.

I am always looking forward to welcoming you!

みなさん、こんにちは！

皆様が健康で、安全でありますように。

★今日は、お知らせがあります📣📣📣

直接予約で「GOTOトラベルキャンペーン」がご利用できます！

ご予約の受付は、電話またはHPからお願い致します。

OTAからのGO TOトラベル予約は、Booking.com。

楽天トラベルは只今、承認待ちです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております！

★ご利用ご検討の皆様は、下記までご連絡お願い致します。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Haneda Innovation City!

HISAYO'S INN 今日の風景💛

Hello everyone!

I hope you all are fine.

I went to Haneda Innovation City (HICity)yesterday.

The nearest station is Tenkubashi station.

It will take only 10 minutes from my inn to HICity.

This area has restaurants, Surugaya and Zepp Hanea.

There is a free foot bath on the sky deck.

You can see airplanes, Tama river and Sky Tree and more from there.

You can also experience Multi Reality at DEJIMA.

★GO TO Travel Campaign

As soon as I receive GO TO Travel campaign local coupon, I will announce you, then you can use GO TO Travel Campaign for my  inn.

Haneda Innovation City will expand the future of HISAYO'S INN.

I am looking forward to welcoming you all with thorough infection prevention measures.

Wish you all good health and safety.

皆様、こんにちは☺

昨日羽田イノベーションシィーに行ってきました。

最寄り駅は天空橋駅です。

当宿からHICityまで、たった10分！

このエリアにはレストラン、駿河屋そして、ZEPP HANEDAがあります。

スカイデッキには無料の足湯もあります。

スカイデッキからは、飛行機、多摩川、スカイツリーなどを見ることができます。

出島ではマルチリアリティも体験できます。

★GO TOトラベルキャンペーンに関して

GO TOトラベルキャンペーンのローカルクーポンを受け取り次第お知らせします。

その後、直接予約、楽天トラベル、Booking.comにて、GOTOトラベルキャンペーンをご利用いただける予定です。

Haneda Innovation City は、HISAYO'SINNの未来を広げます。

皆様のお越しを徹底した感染予防策で、心よりお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。

The first snowfall on Mt. Fuji & GO TO travel campaign🗻

 

HISAYO'S INN 今日の風景🗻

Hello all!

I hope everyone is fine.

I saw Mt. Fuji covered by the first snowfall on top early this morning.

Do you still remember how hot this summer was in Tokyo?

However the nature is so honest, so the temperature has been  down to the 20℃ level during the daytime now.  

It feels so nice riding on my bicycle.

HISAYO'S INN has registered GO TO travel campaign.

It will take a while to be on the website.

You can book through OTA and also book directly to the homepage and telephone.

I will announce again before it will be released.

I am looking forward to welcoming you with thorough infection prevention measures.

Wish you good health and safety.

みなさん、こんにちは。

みなさんがお元気でありますように。

今日は、自転車で通勤途中に富士山の初冠雪をみました。

いつもどおり、富士山をみたら、あれっ？上の方が白い？？？

と驚き写真を撮りました。

気象庁の発表より早く知った！

皆さんはこの夏の暑さをまだ覚えてますか？

自然は正直なので、日中の気温が20℃台まで下がってます。

自転車に乗っていると気持ちが良い🚲

HISAYO'S INNはGO TOトラベルキャンペーンに参画いたします。

只今、調整中ですので、今しばらくお待ちください。

ご予約はOTA、そして当宿のホームページ、お電話からもご予約できます。

掲載前に再度告知します。

皆様のご利用を、感染防止対策を徹底してお待ちいたします。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hisayo

Welcome to HISAYO'S INN!

HISAYO'S INN 今日の風景💛

Hello everyone!

I’m so happy that I can welcome my guest again❣️

We did air hug😊

Thank you always coming to my inn.

I look forward to welcoming you with thorough measures to prevent the spread of infection.

みなさん、こんにちは！

再びお客様を迎えることができて、とってもハッピーです。

ハグできないから、エアーハグ😊

いつも来てくれて、ありがとうございます❤️

感染拡大防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

当宿は2020年12月31日までのご予約受付中です。

ご宿泊ご検討の皆様は、下記までお問合せください。

なお、連泊は1週間までです。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Omikoshi (Portable Shrines) of Hamatake Shrine Renewed⛩

 

HISAYO'S INN 今日の風景⛩

Hello all!

How are you?

Today I am going to introduce you Omikoshi (a portable shrine) of Hamatake shrine.

Three portable shrines and Hiki Taiko have been renewed since 1938.

All festivals have been canceled this year due to the prevention of infection spread of Covid -19.

However people will not lose hope.

The situation will definitely improve in the near future.

So let's stay healthy and safe for the day we can enjoy festivals again.

I will continue to introduce local events until the day everyone can come to Japan again.

みなさん、こんにちは☺

お元気ですか？

今日は浜竹神社のお神輿をご紹介します。

3つの神社と曳太鼓が1938年以来のリニューアル。

今年はCovid -19の感染拡大防止のため、近隣のお祭りはすべて中止。

しかし私達は希望を失うことはありません。

近い将来、状況は確実に改善するでしょう。

またお祭りを楽しめる日のために、健康と安全を維持しましょう。

みなさんがまた来日できる日まで、地域のイベントを紹介していきます。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hisayo

Kawasaki Aquarium🐟🐟🐟

 HISAYO'S INN 今日の風景🐟🐟🐟

Hello all!

I hope everybody is fine.

Especially I pray for the safety of everyone in the Kyushu region.

Today I will introduce you Kawasaki Aquarium opened in July, 2020.

It locates 30 minutes from HISAYO'S INN by Keikyu Line.

The aquarium is located on the 9th and 10th floors of the commercial building.

The entrance is on 10th floor.

It will take about one hour and a half to look around when it's not crowded.

There are small to large tanks, and there are fish and other small animals not only in Japan but also overseas.

If you like aquariums, I recommend you to go there.

Please enjoy photos I took.

I wish you good health and the safety.

みなさん、こんにちは。

皆さんが元気であることをお祈りしております。

そして、九州地方の皆様の安全をお祈りしております。

今日は、今年の7月に川崎にオープンした川崎水族館、通称カワスイの紹介をします。

HISAYO'S INNからは京急線利用で約30分で到着します。

カワスイは川崎ルフロンの9階、10階にあります。

入場口は10階です。

混雑してなければ、1時間半で館内を見学できます。

小型から大型タンクがあり、日本だけでなく、海外の魚や小動物が展示されています。

水族館が好きな皆様は、是非行ってみてください。

私が撮った写真をお楽しみください。

では、引続き皆様の健康と安全でありますように。

Telework support plan will be extended until Sep. 30th, 2020

 

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

Hello all!

I hope you all are fine.

Well, I don't want to say "It's hot" everyday, but it's really Hooooot🔥

My arms got a suntan just 15 minutes outside riding on my bicycle to come here this morning.

I didn't wear the arm covers.

September is almost there.

I hope the temperature and humidity will go down.

★Telework support plan will be extended by the end of September, 2020.

I often have zoom meetings with overseas here.  

There aren't any internet connection problems.  

The meetings carry on smoothly.

I work on line almost everyday, and there are no problems.

Evidently HISAYO'S INN is good place for telework.

If you need a place for telework during the daytime, why don't you contact me.

・Japanese room and twin room are rented hourly, 500 JPY for one person per room.

・Free WiFi

・Free coffee

・Free use of a refrigerator, a microwave and oven toaster

・Time:　9：00～17：00

・Reservation: Until 15:00 one day before the day of use

Please see below contact information.

みなさん、こんにちは！

みなさんがお元気ありますように。

毎日暑い、暑いと言いたくないですが、暑い🔥

今朝、自転車通勤時の15分で私の両腕は日焼けしました。

腕カバーを付けるの忘れていた(;'∀')

もうすぐ9月です。涼しくなることを願うばかりです。

★テレワーク応援プランを2020年9月30日まで延長します。

私はここで、海外とZoomミーティングを良くしますが、インターネット回線の問題もなく、スムーズにミーティングができます。

毎日、オンラインで仕事をしてますが、こちらも問題なし。

HISAYO'S INNはギガ楽WiFiなので、テレワークに最適です！

日中、在宅勤務が難しい皆様、ぜひ当宿にお問合せ下さい。

・和室、ツインルームを1時間500円で貸し出し。

・各部屋お一人様のご利用

・Free Wifi

・Free coffee

・冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター利用可

・時間：9：00～17：00

・要事前予約：ご利用前日の15時まで

ご利用ご検討の皆様は、下記までお問合せ下さい。

感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Cleanings＆Disinfection

HISAYO'S INN 今日の風景✨

Hello all!

I hope you all are fine.

It's still hot in Tokyo.

The temperature is 32℃（89.6F).

I am fine and working at my inn☺

I will try to take one day off a week.

Today I will show you how I clean the rooms after my guests checked out.

I take most things out of the room and sterilize with alcohol.

I clean the air conditioner as well.

The cover and filters are sterilize with alcohol.

Futon set is sanitized.

The linen is washed at high temperature by a contractor.

The room is ventilated for 3 to 4 hours.

The picture is twin room.

I will do my best to make sure that everyone can stay with peace of mind.

Wish you all good health and safety.

皆さん、こんにちは！

皆さんが元気でありますように。

東京はまだ暑いです。

気温は32℃（89.6F)。

私は宿で元気に働いてます☺

週に一日はお休みしてます。

今日はお客様がチェックアウト後のお掃除状況をお見せします。

部屋からほとんどの物を出して、アルコール消毒。

エアコンもカバー、フィルター等可能な限り、アルコールで消毒します。

布団は外干しで日光消毒。

リネンはリネン業者により、高温洗浄。

部屋は3～4時間風通しします。

写真は清掃中のツインルームです。

皆さんが安心してご宿泊できるよう、できる限りの努力をしております。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

2020年12月31日までご予約受付中です。

羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお気軽にお問合せ下さい。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

東京タワー🗼都内観光プランに向けて❕

HISAYO'S INN 今日の風景🗼

みなさん、こんにちは☺

梅雨明け後の東京は、連日30℃越えの猛暑です。

熱中症に気を付けてくださいね。

のどが渇く前に水分補給。

汗をかくと塩分も失われるので、塩分補給もお忘れなく。

最近、宿から30分前後で行かれる場所の探索をしてます。

当宿は、羽田空港から電車で15分という好立地ということもあり、羽田ご到着や、帰国前日でのご利用が多いです。

今後はご利用状況も大幅に変わっていくでしょう。

そんな中、皆様が最後まで日本滞在をお楽しみいただけるよう、当宿に宿泊中に行かれる観光スポットを訪ねています。

都内観光付きプランをご提案できるよう頑張ります❕

まだまだ世界中でCovid 19が猛威を振るってますが、

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

1週間以上の長期滞在のお客様もお受けしております。

就活中、出張ご利用のみなさま、お気軽にご相談ください。

お問合せは下記までお願いします。

宿不在時は、電話転送されますので、折り返しさせていただきます。

感染防止対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

 

Moon in the daytime☽

 

HISAYO'S INN 今日の風景☽

Hello everyone!

How are you?.

Hot, hot, hot and humid summer is here🔥

Today's highest temperature in Ota Ward is 36℃（96.8F)❕

It's almost the same as our body temperature！

I think there are many people during the Bon holidays.

Please constantly taking water when you are outside , and even you are at home and before you get thirsty.

Heat stroke is really damage your body.

I have experienced it a couple of years ago.

Please enjoy the photos of the moon in the daytime.

It's taken at 7 am this morning.

I hope you all are fine.

みなさん、こんにちは！

いかがお過ごしですか？

今年は長い梅雨が明けたと思ったら、この猛暑🔥

今日の大田区の最高気温は36℃（96.8F)❕

ほとんど体温と同じ！

お盆休み中の皆様も多いと思います。

外にいる時も、屋内でものどが渇く前に水分補給してくださいね。

熱中症は本当に身体にダメージを与えます。

私は、数年前に体験済み(;'∀')

本日は今朝7時に撮影した白昼月の写真をお楽しみください。

皆様の健康をお祈りしております。

HISAYO'S INNは2020年12月31日まで通常予約を受け付けております。

Covid 19収束の兆しはまだみえませんが、羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様は下記までお問合せ下さい。

感染防止対策を徹底してお待ちしております。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

もし、ご自宅のエアコンが故障したら⁉

 HISAYO'S INN 今日の風景🦋

みなさん、こんにちは☺

梅雨が明けたと思ったら、いきなりの猛暑続き。

皆さん、いかがお過ごしですか。

今日は、宿周辺にお住いの皆様へ。

もし、この時期エアコンが故障してご自宅にいられないようでしたら、HISAYO'S INNはご家族で貸し切りもできますので、是非お問合せください。

一軒家で営んでおりますので、お子様連れもお受けいたします。

共有キッチンには、ガスコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター、食器類があります🍳

コーヒー、紅茶等はご自由にお飲みください☕

テーブルには飛沫感染防止パネルを設置中。

玄関、宿内各所にアルコール除菌を用意してますので、手指消毒にご利用ください✋

24時間FreeWifiがご利用頂けます。

ご滞在中、在宅勤務も可能です。

和室でご家族利用。

ツインルームでお仕事と部屋の使い分け可能です。

リネン類、タオル、バスタオルは無料貸出。

アメニティー無料。

なお、ご滞在中の検温にご協力ください。

昨年は、ご近所のご家族がエアコンの故障でご利用してくださいました。

ご利用ご検討の皆様は、FBページにメッセージまたは、下記までご相談ください。

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Welcome back, Matryoshka❣

HISAYO'S INN 今日の風景☺

Welcome back, Matryoshka❣

A matryoshka is back now.

It was with a room key.

Accidentally it traveled with my guest for 3 months.

Last week my guest came back here with the matryoshka.

How happy to see my guest and the matryoshka again.

It was given by my Russian guest.

It traveled where I have never been.

Thank you my repeater guest for staying here and bringing it back.

I wish you all my guests and friends good health and safety.

お帰りなさい、マトリューシカ❣

マトリューシカが帰ってきました。

それはキーホルダーで、連泊のお客様の部屋鍵につけてました。

マトリューシカはお客様と3か月の旅へ。

先週、そのお客様がマトリューシカと共に帰ってきました。

再び、お客様とマトリューシカにあえてとても嬉しいです。

このマトリューシカのキーホルダーは、ロシアからのお客様のお土産。

そして私の行ったことのない場所へ旅したのです。

リピーター様、再度ご宿泊ありがとうございます。

また、マトリューシカを持って帰ってくれてありがとうございます。

全てのゲストの皆様と私の友人達が健康で安全であることを祈ります。

当宿は、2020年8月31日まで日中テレワーク応援プランのご予約受付中です。

通常予約は、2020年12月31日まで受付中です。

羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお問合せ下さい。

感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

Telework support plan will be extended!

HISAYO'S INN　
今日の風景🏠


みなさん、こんにちは☺

“テレワーク応援プラン”は2020年8月31日（月）まで延長します📣

和室とツインルームの時間貸しです。

時間：9：00～17：00
料金：1時間500円
人数：1部屋1人

予約：ご利用前日の15：00までにご予約ください。

予約方法：
1.　info@hisayosinn.jp まで、下記をお知らせください。

　　・お名前、
　　・電話番号
　　・ご希望利用時間

2.　または、FBページにメッセージをお願いします。

Free Wifi & Free Coffee ☕

2部屋のみの為、ご希望に添えない場合は何卒ご了承ください。

都内のみならず、全国的にCovid 19の感染者数が増加しています。
当宿では、感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hello everyone☺

Telework support plan will be extended to August 31st (Mon) to, 2020📣

Japanese style & Twin room are rented by the hour.

Time: 9:00 ~ 17:00
Price: 500 JPY/hour
Guests: 1 guest/room

Reservation: Until 15:00 one day before the day of use

How to reserve:
1.　Please send me a message to info@hisayosinn.jp
　 write down
　 ・Your Name
　・ Contact number
　・ Preferred time
OR

2.　Please send me a message to FB Page.

​Free Wifi & Free Coffee ☕

​There are only 2 rooms so we might not be able to meet your request.

The number of Covid 19 patients have been increasing not only Tokyo, but also all over Japan.

I look forward to your arrival with thorough infection prevention measures.

Wish you good health and safety always.

Hisayo

Guardian Dogs in Musashi Mitake Shrine⛩

HISAYO'S INN 今日の風景⛩

Hello all!

Today I will show you guardian dogs in Musashi Mitake shrine.
To be exact, guardian dogs there are originated from Japanese wolves (especially white wolves).
The history goes back almost 2,000 years ago.

I would like to read Nihon shoki (Chronicles of Japan).
If you are interested in Japanese old history, please search Nihon shoki.
Welcome to the mystical world💛

Please enjoy photos.

みなさん、こんにちは！

今日は、先日トレッキングに行きました武蔵御岳神社の狛犬を紹介します。
正確に言うと、御岳神社の狛犬は日本狼（白狼）を起源としています。
歴史は約2,000年前まで遡ります。

日本書紀が読みたくなりました。
神話の世界へようこそ💛

では、写真をお楽しみください。

当宿は、2020年12月31日まで予約受付中です。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお気軽にお問合せ下さい。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

Mt. Mitake, Tokyo⛰

HISAYO'S INN 今日の風景⛰
Hello everyone!

I hope you all are in good health and safe.

I know that many of you can not travel like it used to be.
Last Friday, I went trekking to Mt. Mitake, Tokyo.
The weather was cloudy and a little rain.
Not many people were there.
It was a fantastic landscape with fog.
My friends and I walked 6 hours there.
I will post the photos for you little by little.
Please enjoy💛

When the situation gets better, you will be able to go trekking to the sacred mountain.

I am looking forward to that day to come.

皆さん、こんにちは！

皆さんの健康と安全をお祈りしております。

以前のように旅行に行かれない方も多いと思います。
先週、私は東京の御岳山にトレッキングに行きました。
天気は曇りと小雨。
そんなに人は多くありませんでした。
霧が立ち込め、幻想的な風景でした。
友人と私は6時間歩きっぱなし👣
少しずつ写真投稿します。
どうぞお楽しみください。

状況がよくなりましたら、皆さんもこの神聖な山に行かれるでしょう。

その日が来るのを楽しみにしています。

当宿は、感染防止対策を徹底して通常営業しております。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお気軽にお問合せ下さい。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

Lotus flowers💛

HISAYO'S INN 今日の風景💛

写真は蓮の花。
川崎大師公園内の中国庭園「瀋秀園」の池に咲いています。
小さな子供たちが虫取り網を手に、蝶々やトンボを追いかけたり、散歩に来る人が多い場所です。
皆様が少しでも癒されますように。

Hisayo

Airplane and a new bridge✈

HISAYO'S INN 今日の風景✈

Hello everyone!

I hope everyone stays safe and healthy.

There are over 300 domestic flights from Haneda Airport.
I was watching these flights from the opposite side of HND.
They flew so close above my head.
Urban development has been going on around HND.
A new bridge has also been under the construction between Ota ward and Kawasaki city.
I wish Covid 19 will slow down soon.
So people can travel safely.

Wish you all good health.

みなさん、こんにちは！

みなさんが、健康で安全であることを願います。

羽田空港出発の国内便は、300を超えます。
今日は、対岸の川崎市から飛行機を見てました。
関西、九州方面行きの飛行機が、私の上空間近を飛んでいます。
羽田空港周辺の都市開発が進行中。
大田区と川崎市の間に新しい橋も建設中です。
Covid 19の一日も早い収束を願います。
コロナの収束が皆様の安全な旅につながりますように。

引続き皆様の健康をお祈りしております。

HISAYO'S INNは7月31日までテレワーク応援プランを実施中。
通常のご予約は、12月31日まで受け付け中です。
ご検討の皆様は、下記までお気軽にお問合せ下さい。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

Add more virus prevention measures!

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

今年の梅雨は長引きそうですが、皆様いかがお過ごしですか？
今日は、さらなる感染予防の為、共有リビングのテーブルに飛沫感染防止パネルを設置しました。

Hello all!

I hope you all are fine.

I have added more virus prevention measures today.

The number of domestic flights have been increasing up to 350 departure from HND.
International flights are less than 10 flights both arrival and departure.

If you are planning going back to your country from HND, rooms are available now.

Please stay safe and healthy.

みなさん、こんにちは！

皆さんがお元気であることお祈りしております。

昨日、東京都感染防止徹底宣言ステッカーを取得しました。
本日、玄関に貼り出し。
お客様が少しでも安心して過ごせるように、共有リビングのテーブルに飛沫感染防止パネルを設置。
座る人数により、移動可能です。

国内線の出発便は約350便まで増便してます。
国際線は発着それぞれ10便以下。

当宿から羽田空港まで、宿を出て京急線利用で15分。
羽田空港ご利用で宿泊施設をお探しの皆様、ご予約お待ちしております。

国際線ご利用の皆様のご予約もお待ちしております。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。
ご質問ありましたら、お気軽にお問合せ下さい。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

Drive to the countryside!

HISAYO'S INN 今日の風景💛

週末に息子の運転で千葉の君津市までドライブに行ってきました。
私は工業地帯で生まれ育ったので、定期的に自然に触れたくなるのです。
車窓からの景色は、緑でいっぱい💛

いつの日かコロナが収束したら、皆様をお連れしたいです。
宿から車で1時間あれば、アクアラインを利用して全く景色の違う場所へ行かれます。
HISAYO'S INNからの日帰り旅行どうでしょう？

近い将来、皆様がご宿泊中にお楽しみいただける企画色々考えてます☺
一日も早く皆様を安心してお迎えできる日が来ますように。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

テレワーク応援プラン、通常のご宿泊ともにご予約受付中です。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、是非下記までお問合せください。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

夏越の大祓＠羽田神社

HISAYO'S INN 今日の風景⛩

昨日仕事終わりに、半年間の厄を祓い清めるため羽田神社の夏越大祓に行ってきました。
一年に2回。
昨日が最終日。夕方遅かったですが、他にお二人いらしてました。
茅の輪のくぐり方を読んでいる女性に、これは何ですか？と聞かれ、知っている限りの情報を共有。
私は、大鳥居で宿を始めてから、いろいろ学んでおります。
羽田神社は、宿開業時にお払いに来てもらいました。
日本文化、まだまだ知らないことが沢山あります。
再び世界中からお客様がいらっしゃるまで、この周辺の事だけでもこつこつ学んでいこうと思います。
日本人のお客様も、行く先々の神社仏閣にお参りに行く方がいるので、ご紹介できるように準備準備！

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。
そして大雨の被害に遭われた方々へ、心よりお見舞いとお悔やみを申し上げます。

久代

Telework Support Plan will start on July 6th (Mon), 2020!

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

“テレワーク応援プラン”が2020年7月6日（月）～7月31日（金）まで開始です。
和室とツインルームの時間貸しです。
時間：9：00～17：00
料金：1時間500円
人数：1部屋1人
予約：ご利用前日の15：00までにご予約ください。
予約方法：info@hisayosinn.jpまで、お名前、電話番号、ご希望利用時間をお知らせください。

Free Wifi & Free Coffee ☕

2部屋のみの為、ご希望に添えない場合は何卒ご了承ください。

都内の感染者数が上昇傾向にありますが、引き続き予防を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。
皆様の健康、安全をお祈りしております。

Telework support plan will start from July 6th (Mon) to July 31st (Fri), 2020.
Japanese style & Twin room are rented by the hour.
Time: 9:00 ~ 17:00
Price: 500 JPY/hour
Guests: 1 guest/room
Reservation: Until 15:00 the day before the day of use
How to reserve: please send me a message to info@hisayosinn.jp /write down your name, contact number and desired time

Free Wifi & Free Coffee ☕

There are only 2 rooms so we might not be able to meet your request.

Patients of Covid-19 have been increasing in Tokyo,
In an effort to prevent and minimize the spread of the novel corona virus, I am promoting proper sanitation within the facility.
I am looking forward to welcoming you in the near future.

I wish you all good health and safety.

HISAYO'S INN
Hisayo Nemoto

URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838