2020年8月7日金曜日

もし、ご自宅のエアコンが故障したら⁉

 HISAYO'S INN 今日の風景🦋

みなさん、こんにちは☺

梅雨が明けたと思ったら、いきなりの猛暑続き。

皆さん、いかがお過ごしですか。

今日は、宿周辺にお住いの皆様へ。

もし、この時期エアコンが故障してご自宅にいられないようでしたら、HISAYO'S INNはご家族で貸し切りもできますので、是非お問合せください。

一軒家で営んでおりますので、お子様連れもお受けいたします。

共有キッチンには、ガスコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター、食器類があります🍳

コーヒー、紅茶等はご自由にお飲みください☕

テーブルには飛沫感染防止パネルを設置中。

玄関、宿内各所にアルコール除菌を用意してますので、手指消毒にご利用ください✋

24時間FreeWifiがご利用頂けます。

ご滞在中、在宅勤務も可能です。

和室でご家族利用。

ツインルームでお仕事と部屋の使い分け可能です。

リネン類、タオル、バスタオルは無料貸出。

アメニティー無料。

なお、ご滞在中の検温にご協力ください。


昨年は、ご近所のご家族がエアコンの故障でご利用してくださいました。


ご利用ご検討の皆様は、FBページにメッセージまたは、下記までご相談ください。


✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

2020年8月5日水曜日

Welcome back, Matryoshka❣


HISAYO'S INN 今日の風景☺

Welcome back, Matryoshka❣

A matryoshka is back now.
It was with a room key.
Accidentally it traveled with my guest for 3 months.
Last week my guest came back here with the matryoshka.
How happy to see my guest and the matryoshka again.
It was given by my Russian guest.
It traveled where I have never been.

Thank you my repeater guest for staying here and bringing it back.

I wish you all my guests and friends good health and safety.

お帰りなさい、マトリューシカ❣

マトリューシカが帰ってきました。
それはキーホルダーで、連泊のお客様の部屋鍵につけてました。
マトリューシカはお客様と3か月の旅へ。
先週、そのお客様がマトリューシカと共に帰ってきました。
再び、お客様とマトリューシカにあえてとても嬉しいです。
このマトリューシカのキーホルダーは、ロシアからのお客様のお土産。
そして私の行ったことのない場所へ旅したのです。

リピーター様、再度ご宿泊ありがとうございます。
また、マトリューシカを持って帰ってくれてありがとうございます。

全てのゲストの皆様と私の友人達が健康で安全であることを祈ります。

当宿は、2020年8月31日まで日中テレワーク応援プランのご予約受付中です。
通常予約は、2020年12月31日まで受付中です。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお問合せ下さい。
感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2020年7月31日金曜日

Telework support plan will be extended!








HISAYO'S INN 
今日の風景🏠


みなさん、こんにちは☺

“テレワーク応援プラン”は2020年8月31日(月)まで延長します📣

和室とツインルームの時間貸しです。

時間:9:00~17:00
料金:1時間500円
人数:1部屋1人

予約:ご利用前日の15:00までにご予約ください。

予約方法:
1. info@hisayosinn.jp まで、下記をお知らせください。

  ・お名前、
  ・電話番号
  ・ご希望利用時間

2. または、FBページにメッセージをお願いします。

Free Wifi & Free Coffee ☕

2部屋のみの為、ご希望に添えない場合は何卒ご了承ください。

都内のみならず、全国的にCovid 19の感染者数が増加しています。
当宿では、感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hello everyone☺

Telework support plan will be extended to August 31st (Mon) to, 2020📣

Japanese style & Twin room are rented by the hour.

Time: 9:00 ~ 17:00
Price: 500 JPY/hour
Guests: 1 guest/room

Reservation: Until 15:00 one day before the day of use

How to reserve:
1. Please send me a message to info@hisayosinn.jp
  write down
  ・Your Name
 ・ Contact number
 ・ Preferred time
OR

2. Please send me a message to FB Page.

​Free Wifi & Free Coffee ☕

​There are only 2 rooms so we might not be able to meet your request.

The number of Covid 19 patients have been increasing not only Tokyo, but also all over Japan.

I look forward to your arrival with thorough infection prevention measures.

Wish you good health and safety always.

Hisayo

Guardian Dogs in Musashi Mitake Shrine⛩









HISAYO'S INN 今日の風景⛩

Hello all!

Today I will show you guardian dogs in Musashi Mitake shrine.
To be exact, guardian dogs there are originated from Japanese wolves (especially white wolves).
The history goes back almost 2,000 years ago.

I would like to read Nihon shoki (Chronicles of Japan).
If you are interested in Japanese old history, please search Nihon shoki.
Welcome to the mystical world💛

Please enjoy photos.

みなさん、こんにちは!

今日は、先日トレッキングに行きました武蔵御岳神社の狛犬を紹介します。
正確に言うと、御岳神社の狛犬は日本狼(白狼)を起源としています。
歴史は約2,000年前まで遡ります。

日本書紀が読みたくなりました。
神話の世界へようこそ💛

では、写真をお楽しみください。

当宿は、2020年12月31日まで予約受付中です。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお気軽にお問合せ下さい。
URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2020年7月28日火曜日

Mt. Mitake, Tokyo⛰


HISAYO'S INN 今日の風景⛰
Hello everyone!

I hope you all are in good health and safe.

I know that many of you can not travel like it used to be.
Last Friday, I went trekking to Mt. Mitake, Tokyo.
The weather was cloudy and a little rain.
Not many people were there.
It was a fantastic landscape with fog.
My friends and I walked 6 hours there.
I will post the photos for you little by little.
Please enjoy💛

When the situation gets better, you will be able to go trekking to the sacred mountain.

I am looking forward to that day to come.

皆さん、こんにちは!

皆さんの健康と安全をお祈りしております。

以前のように旅行に行かれない方も多いと思います。
先週、私は東京の御岳山にトレッキングに行きました。
天気は曇りと小雨。
そんなに人は多くありませんでした。
霧が立ち込め、幻想的な風景でした。
友人と私は6時間歩きっぱなし👣
少しずつ写真投稿します。
どうぞお楽しみください。

状況がよくなりましたら、皆さんもこの神聖な山に行かれるでしょう。

その日が来るのを楽しみにしています。

当宿は、感染防止対策を徹底して通常営業しております。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお気軽にお問合せ下さい。
URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838


2020年7月20日月曜日

Lotus flowers💛


HISAYO'S INN 今日の風景💛

写真は蓮の花。
川崎大師公園内の中国庭園「瀋秀園」の池に咲いています。
小さな子供たちが虫取り網を手に、蝶々やトンボを追いかけたり、散歩に来る人が多い場所です。
皆様が少しでも癒されますように。

Hisayo


2020年7月19日日曜日

Airplane and a new bridge✈











HISAYO'S INN 今日の風景✈

Hello everyone!

I hope everyone stays safe and healthy.

There are over 300 domestic flights from Haneda Airport.
I was watching these flights from the opposite side of HND.
They flew so close above my head.
Urban development has been going on around HND.
A new bridge has also been under the construction between Ota ward and Kawasaki city.
I wish Covid 19 will slow down soon.
So people can travel safely.

Wish you all good health.

みなさん、こんにちは!

みなさんが、健康で安全であることを願います。

羽田空港出発の国内便は、300を超えます。
今日は、対岸の川崎市から飛行機を見てました。
関西、九州方面行きの飛行機が、私の上空間近を飛んでいます。
羽田空港周辺の都市開発が進行中。
大田区と川崎市の間に新しい橋も建設中です。
Covid 19の一日も早い収束を願います。
コロナの収束が皆様の安全な旅につながりますように。

引続き皆様の健康をお祈りしております。

HISAYO'S INNは7月31日までテレワーク応援プランを実施中。
通常のご予約は、12月31日まで受け付け中です。
ご検討の皆様は、下記までお気軽にお問合せ下さい。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838