2024年5月20日月曜日

Price Change from July 1st.

 皆様、こんにちは。

平素よりHISAYO’S INNをご利用いただき誠に有難うございます。

この度、さらなる物価の高騰に伴い、2024年7月1日から価格の改定を行わせていただきます。

​下記直接予約の価格変更です。

ご確認のほど宜しくおねがいいたします。

            変更前      変更後

女性専用ドミトリー   4,000円    5000円

ツイン1名                  5,800円    6500円

ツイン2名                     8,400円   10,000円

和室 1名                     6,000円       7,000円

和室 2名                    10,000円   12,000円

和室 3名                    12,600円   15,000円

和室 4名                    16,000円   18,000円

​今後とも、皆様に気持ちよくお過ごしいただけるよう精進いたします。

​変わらぬご愛顧のほど、お願い申し上げます。

HISAYO’S INN

根本久代

Hello everyone.

Thank you for using HISAYO’S INN.

Due to the further rise in prices, I will be revising our prices from July 1, 2024.

​The following price changes for direct reservations.

Thank you for your understanding.

                                         before           after

Female-only dormitory     4,000 yen      5,000 yen

Twin 1 person                   5,800 yen      6500 yen

Twin 2 people                   8,400 yen     10,000 yen

Japanese-style room 1 person 

                                         6,000 yen      7,000 yen

Japanese-style room 2 people 

                                        10,000 yen     12,000 yen

Japanese-style room 3 people 

                                      12,600 yen       15,000 yen

Japanese-style room 4 people 

                                     16,000 yen        18,000 yen

I will continue to work hard to ensure that everyone has a comfortable stay.

I appreciate your continued patronage.

HISAYO’S INN

Hisayo Nemoto

2024年1月25日木曜日

Currently accepting reservations until April 30, 2024🌸

          

HISAYO'S INN 今日の風景🏠

こんにちは、みなさん。

お元気ですか?

先週は、お休み明けすぐにインフルエンザにかかってしまいご迷惑おかけしました。

ご予約済みのお客様にはセルフチェックインにご協力頂き心より感謝申し上げます。

お会いできなかったことは残念ですが、きっと近い将来お会いできることを信じております。

さて、ずいぶん遅くなりましたがご予約受付状況の更新を致します。

只今、2024年4月30日までご予約受付中です。

ご予約前に確認していただきたいことがあります。

・当宿のチェックイン時間は、午後16時から23時までです。

・必ずご到着の1日前までにご到着の時間をお知らせください。

・羽田空港に午後9時以降到着の場合は、フライト番号もお知らせください。

・私以外にスタッフいませんので、時間厳守でお願いします。

・ドミトリーは女性専用です。男性はご利用できません。

私の業務のかなりの時間が、チェックイン時間と性別の確認に割かれています。

ご予約前にわかっている事ですので、ご協力宜しくお願い致します。

Hello everybody.

How are you doing?

Last week, I came down with the flu right after my days off, and I apologize for the inconvenience.

I would like to thank all of my guests who already made a reservation for their cooperation in self-check-in.

I'm sorry that I couldn't meet you, but I believe that I will be able to meet you in the near future.

Well, it's a little late, but I'd like to update the status of reservations.

I am currently accepting reservations until April 30, 2024.

There are some things you should check before making a reservation.

・Check-in time for my inn is from 16:00 to 23:00 ONLY.

・Please be sure to let me know your arrival time at least one day before your arrival.

・If you arrive at Haneda Airport after 9pm, please also let me know your flight number.

・There is no staff other than me, so please be punctual.

Dormitory is for women only.  Not available for men.

A significant amount of my work time is spent on check-in times and gender verification.

Please be aware of this before making your reservation, so I appreciate your cooperation.

Thank you.

Warm regards,

Hisayo

2023年12月8日金曜日

Reservation Calendar Opened for March, 2024

                           

HISAYO’S INN今日の風景🍁

Hello everyone!

The weather is very nice now.

The autumn leaves in Tokyo are almost over.

The reservation calendar for March 2024 has been released.

Reservations can be made until the end of March next year.

Reservations can be made from Booking.com, Rakuten Travel, and the HISAYO'S INN website.

If you are making a reservation directly from the HISAYO'S INN website, please make sure your email address and phone number are correct.

If both pieces of information are invalid, there is no way to contact you.

In that case, we will cancel your reservation.

Please consider this matter carefully.

news

Starting in April of this year, I started taking a couple of days off once every 10 days or two weeks.

I really appreciate our guests staying here, and I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Hisayo 

みなさん、こんにちは。

ここのところ、とてもいい天気が続いてますね。

東京の紅葉もそろそろ終わりです。

私はまだ紅葉見てないんですよね🍁

2024年3月の予約カレンダーを公開しました。

現在、来年の3月末日まで予約可能です。

http://xn--booking-2e4fq09v9e7e.com/、楽天トラベル、HISAYO'S INNのホームページからお願い致します。

HISAYO'S INNのホームページから直接ご予約の場合は、メールアドレスと電話番号が正しいか必ずご確認ください。

両方の情報が無効な場合、連絡する方法がありません。

その場合はご予約をキャンセルさせていただきますので、ご注意ください。

ニュース!

今年の4月から10日か2週間に1回休みを取り始めました。

ご宿泊のお客様には本当に感謝しております。

皆様からのお問合せをお待ちしております。

朝晩寒くなってます、くれぐれもご自愛ください。

ひさよ

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2023年11月8日水曜日

The season of autumn leaves has come🍁!

           

HISAYO’S INN今日の風景🍁🍁🍁

Hello, everyone!

I hope everyone is doing well.

The season of autumn leaves has arrived🍁🍁🍁

It was very warm yesterday, but the temperature is likely to drop over the weekend.

News!

We are currently accepting reservations until the end of February 2024.

Reservations can be made from Booking.com, Rakuten Travel, and HISAYO'S INN website.

I look forward to hearing from you!

Have a nice day!

Hisayo 

みなさん、こんにちは!

みなさんが元気でいることを願っています。

紅葉の季節が到来しました🍁🍁🍁

昨日はとても暖かかったですが、週末にかけて気温が下がるようです。

ニュース!

2024年2月末までのご予約を受付中です。

ご予約はブッキングドットコム、楽天トラベル、HISAYO’S INNのホームページからお願い致します。

ご連絡をお待ちしております!

良い1日を!

久代

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838





2023年9月12日火曜日

I am off tomorrow!

 HISAYO’S INN 今日の風景🏠

みなさま、こんにちは!

明日は、終日お休みです。

年に一度の健康診断なので、電話には対応できません。

お問合せはメールにてお願い致します。

HISAYO’S INNはGoogleにも掲載されています。

しかしながら、かつてのお客様が手続きをされた為、私が管理することができませんでした。

やっと、私がオーナーであることが承認されましたので、既に頂いております口コミに少しずつ返信させて頂きます。

長い間お待たせして申し訳ございません。

今夜は息子の猫のゆめちゃんに会えるかな~🐱♪

ではまた。

Hello everyone!

I am off tomorrow.

I'll take an annual health checkup.

Please send me a message if you have any inquiry.

HISAYO'S INN is on google as many of you already know.

However, I was not the one registered, so I could not reply to your review.

Finally, google acknowledge me as the owner.

I will start to return to your review.

I am so sorry to keep you wait.

I am going home and expected to see my son's cat "Yume chan🐱."

Please take care and have a nice evening!

Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2023年9月11日月曜日

Weather in Ota-ku, Tokyo



 HISAYO'S INN今日の風景🌞

6年前の開業お祝いで頂いたパキラは成長し続けています♪

昨日は、気温も湿度も高く汗だくでした💦

今日は気温31度で相変わらず暑いですが、少し風が吹いてます。

大田区の湿度は77%。

夜になると鈴虫の声が聞こえます。

宿内には小さなアリが侵入🐜‼

外からの侵入経路にアリスプレーを撒きました。

おっと!只今、蜘蛛がアリを捕まえて食べた!!!

暑さ寒さも彼岸まで。あと2週間で涼しくなることを期待してます。

皆様も体調管理に気をつけてくださいね。


The pachira I received at the opening celebration 6 years ago continues to grow♪

Yesterday, the temperature and humidity were high and I was sweating.

It's still 31℃ (90F) and hot today, but there's a slight breeze.

The humidity in Ota Ward is 77%.

At night, you can hear the sound of bell crickets.

Small ants have invaded the inn 🐜!!

I sprayed ant killer along the entry route from outside.

Oops! A spider just caught an ant and ate it! ! !

The heat and cold are all the way to the equinox.  I'm hoping it will get cooler in two weeks.

Everyone please take care of your health.

Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838




2023年9月5日火曜日

PRICE CHANGE

 HISAYO’S INN 今日の風景🏠

みなさま、こんにちは。

★お知らせ★

エネルギー費高騰継続のため、2023年10月1日より一部価格を下記の通り変更致します。

和室は現状の価格を維持致します。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

女性専用ドミトリー *税込価格

変更前)3,800円  

変更後)4,000円

​ツインルーム *税込価格

変更前)1名 5,500円 / 2名 8,000円

変更後)​1名 5,800円 / 2名 8,400円

・2023年12月末日までご予約を承っております。

・HP、FBページ、Booking.com、楽天トラベルからご予約頂けます。​

残暑厳しき折、皆様ご自愛ください。

暑さ寒さも彼岸までを信じて!

ひさよ

Hello everyone!

​Due to the continuing rise in energy costs, some prices will be changed as follows effective October 1, 2023.

・Female dormitory *tax included

Before the change: 3,800JPY

After the change   : 4,000JPY

・Twin room *tax included

Before the change: 5,500JPY/person, 8,000JPY/two

After the change   : 5,800JPY/person, 8,400/two

​Japanese style room will remain at the current prices.

Thank you for your understanding.

​We are currently taking reservations  until December 31st, 2023.

​・You can make a reservation from HP, FB page and OTA (Booking.com and Rakuten travel).

​I am looking forward to welcoming you soon.

Wish you all good health & safety.

Hisayo