2020年7月4日土曜日

Telework Support Plan will start on July 6th (Mon), 2020!












HISAYO'S INN 今日の風景🏠

“テレワーク応援プラン”が2020年7月6日(月)~7月31日(金)まで開始です。
和室とツインルームの時間貸しです。
時間:9:00~17:00
料金:1時間500円
人数:1部屋1人
予約:ご利用前日の15:00までにご予約ください。
予約方法:info@hisayosinn.jpまで、お名前、電話番号、ご希望利用時間をお知らせください。

Free Wifi & Free Coffee ☕

2部屋のみの為、ご希望に添えない場合は何卒ご了承ください。

都内の感染者数が上昇傾向にありますが、引き続き予防を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。
皆様の健康、安全をお祈りしております。

Telework support plan will start from July 6th (Mon) to July 31st (Fri), 2020.
Japanese style & Twin room are rented by the hour.
Time: 9:00 ~ 17:00
Price: 500 JPY/hour
Guests: 1 guest/room
Reservation: Until 15:00 the day before the day of use
How to reserve: please send me a message to info@hisayosinn.jp /write down your name, contact number and desired time

Free Wifi & Free Coffee ☕

There are only 2 rooms so we might not be able to meet your request.

Patients of Covid-19 have been increasing in Tokyo,
In an effort to prevent and minimize the spread of the novel corona virus, I am promoting proper sanitation within the facility.
I am looking forward to welcoming you in the near future.

I wish you all good health and safety.

HISAYO'S INN
Hisayo Nemoto

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838



2020年6月23日火曜日

Haginaka Park











HISAYO'S INN 今日の風景🌼

Hello all!

I hope you all are fine.
It stopped raining now.

Recently I go home everyday and walk in a park nearby my house early in the morning.
Need to loose weight!!!
I stayed at my inn last night.
So I decided to walk Haginaka park this morning instead.
The park is 5 minutes from here.
It feels nice to walk early in the morning.
There are many trees in the park.
Baseball fields, swimming pool and cycling roads for children are in the park, too.
Why don't you go there while you stay here?

I am looking forward to welcoming you in the near future.

I wish you stay safe and healthy.

みなさん、こんにちは!

みなさんが、お元気でありますように。
今、雨がやんでます。

最近、毎日自宅に帰ります。
早朝、家のそばの公園でウォーキング。
減量しなくては!!!
昨夜は、宿にて就寝。
今朝は、宿から徒歩5分の萩中公園を歩きました。
早朝歩くのは気持ち良いですよ~♪
公園内には、沢山の木々、野球場、プール、そして子供用のサイクリングロードがあります。
みなさん、当宿ご滞在中に行ってみてはいかがですか?

近い将来、みなさまをお迎えできることを楽しみにしております。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hisayo

HISYO'S INNは2020年12月31日まで予約受付中です。
ご興味のある皆様は、下記までお問合せください。
URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2020年6月20日土曜日

6/19 県境をまたぐ移動が全国で解除!


HISAYO'S INN 今日の風景🏠
Hello all!

I hope you all are fine.

Yesterday, it became possible to move across prefectures in Japan.

There are 250 domestic flights depart from Haneda airport today.

Here are destinations from Haneda airport:

Okinawa (Naha), Sapporo (Shinchitose), Ishigaki, Miyako, Hiroshima, Itami, Fukuoka, Kumamoto, Hakodate, Matsuyama, Yamagata, Tokushima, Yamagushiube, Kagoshima, Hachijojima, Nagasaki, Takamatsu, Kochi, Akita, Toyama, Oita, Miyazaki, Kitakyushu, Okayama, Nagoya (Chubu), Hagi-Iwami, Osaka (Kanku), Noto, Odate-Noshiro, Kobe, Tottori, Komatsu, Saga, Izumo, Nanki-Shirahama, Asahikawa, Akita, Shonai, Iwakuni, Obihiro, Memanbetsu, Aomori, Yonago, Kushiro

HISAYO'S INN is located 15 minutes from Haneda airport by Keikyu Line.
The earliest train from Otorii station departs 5:22 am.
I will take 5 minutes to Otorii station from here.
It is convenient to stay here if you take early flights or late flights.

If you are interested in booking here, please send me a message to below contacts.

I wish you all good health and safety.

I look forward to welcoming you to prevent virus infection.

Hisayo Nemoto

みなさん、こんにちは!

昨日19日、県境をまたぐ移動が、全国で解除されました。

本日、羽田空港国内線から250便が各地へ出発してます。
下記は、本日の到着地です。

沖縄(那覇)、札幌(新千歳)、石垣、宮古、広島、伊丹、福岡、熊本、函館、松山、山形、徳島、山口宇部、鹿児島、八丈島、長崎、高松、高知、秋田、富山、大分、宮崎、北九州、岡山、名古屋(中部)、萩・石見、大阪(関空)、能登、大館能代、神戸、鳥取、小松、佐賀、出雲、南紀白浜、旭川、秋田、庄内、岩国、帯広、女満別、青森、米子、釧路

HISAYO'S INNは、京急線利用で空港まで15分です。
最寄りの大鳥居駅(宿から徒歩5分)の始発は午前5:22です。
空港から近い当宿は、早朝便、深夜便のご利用時に便利です。

ご予約ご検討中の皆様は、下記問合せまでメッセージをお送りください。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

皆様のお越しをウイルス感染予防を徹底してお待ちしております。

根本久代

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2020年6月17日水曜日

伸び伸びのテーブル!



HISAYO'S INN 今日の風景🌼

Hello all!

It's a nice sunny day today🌞
Humidity is not so high.

I extended the table in the shared living room to the maximum length today.
Now the length of the long side is 220 cm and the short side is 84 cm.
You can keep distance with other guests.
It prefers to use the table one group at a time if it is possible.

Please see the attached photo.

Hope to welcome you in the near future💛

I wish you all good health and safety.

みなさん、こんにちは!

今日は、晴れてよい一日です🌞
湿度も低い!

さて、本日は共有リビングのテーブルを最大限に伸ばしました。
長辺が220㎝、短辺が84㎝。
これで、他のお客様と距離が保てます。
可能であれば、一度に1グループのご利用が望ましいです。

ご参考までに添付の写真をご覧ください。

近い将来、皆様をお迎えできる日を楽しみにしております💛

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hisayo

当宿は2020年12月31日までご予約受付中です。
6月30日まで在宅勤務プランも受付ております(延長の可能性あり)。
ご利用ご検討中の皆様は、下記までお問合せください。
URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838


2020年6月11日木曜日

2020年12月31日まで予約受付中!


HISAYO'S INN 今日の風景✨

Hello all!

How are you?
Rainy season has come around eastern region☔

Here is an announcement.
HISAYO'S INN is taking reservations until December 31st, 2020.
If you are looking for an accommodation near Haneda Airport,
my inn is 15 minutes from the airport door to door by Keikyu Line.
If you are from outside of Japan, I will wait for the day when the new entry conditions for the travelers including quarantine will be decided in the near future.
I am looking forward to welcoming you soon.

Please stay healthy and safe.

Warm regards,
Hisayo

みなさん、こんにちは!

お元気ですか?
関東地方に、梅雨がやってきました☔

ここからは、お知らせです。
HISAYO'S INNは、2020年12月31日まで予約受付中です。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、当宿は空港から京浜急行利用15分で到着可能です。
皆様が国外から来る場合は、旅行者への検疫も含めた新しい入国条件が決まる日を待ちます。
皆様をお迎えできる日を楽しみにしています。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

HISAYO'S INN
根本久代

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2020年6月5日金曜日

Telework!


HISAYO’S INN 今日の風景✨

今日はツインルームで私がテレワーク⁉️
机の位置を変えたら、明るくてなかなか良かったです。
自身のビデオ2本撮影。
カウンターで仕事するより集中できました。
窓を閉めてエアコンをかければ、外で遊ぶ子供達の声も気にならない。
子供達が遊び始めるのが、午後16時過ぎからなので、在宅勤務プランの時間内には影響ないでしょう。

皆様もぜひ、ご活用ください。
お待ちしております。

お問い合わせは下記までお願いします。
URL:https://www.hisayos-inn.jp/ https://www.facebook.com/hisayosinn/ ✉ info@hisayosinn.jp ☎+813-6423-2838

2020年6月4日木曜日

Going to visit Haneda Fuji🗻



HISAYO'S INN 今日の風景🗻

Hello all!

Today I wen to Fujiduka, called Haneda Fuji, in Haneda shrine.

This year, all routes to Mt. Fuji are closed due to preventing the spread of Covid 19.
There are Fujiduka around Kanto area, especially in Tokyo.
Long time ago, people who worship Mt. Fuji went to Fujiduka when they couldn't go to the real one.
Even now people go visit Fujiduka on July 1st.
It's a sacred place.

There is Chozuya (手水舎)before the main hall.
Chozuya (手水舎)is a place you wash your hands and rinse your mouse following certain routines before you pray.

Usually the water comes from dragon's mouth, but there is a cow in Haneda shrine.

It will be a good experience going to visit Fujiduka, if you are in Tokyo.

Let's explore local area!

Please prevent firmly before you go out.

みなさん、こんにちは!

今日は羽田神社の富士塚(羽田富士)へお参りに行きました。

今年は、Covid 19感染拡大防止のため、すべての富士登山道が封鎖されます。
こんな時こそ、富士塚へお参りに行ってはいかがですか?
富士塚は関東近県、特に都内に多くあります。
江戸時代、富士山を信仰する人々(富士講)が富士山に行く代わりに富士塚を訪れました。
今なお、7月1日にお参りに行かれる方が多くいるそうです。
富士塚は神聖な場所なのです。

本堂の手前には、手水舎があります。
ここでは、お参りする前に、決められた順序通りに手を洗い、うがいをして身を清めます。

多くの神社では、龍の口から水が出てきますが、羽田神社では、牛の口から水が出ます。

もし、皆様が都内にいるようでしたら富士塚にお参り行くのも良い経験になるでしょう。

地元を探検しましょう!

外出の際は、しっかり予防してください。

HISAYO'S INNは6/30(火)まで在宅勤務プラン受付中、10/31(土)まで通常予約受付中です。
在宅勤務プランご利用、ご宿泊ご希望の皆様は、下記までお問合せください。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838