2022年1月3日月曜日

Shrine visit ⛩

 

HISAYO’S INN 今日の風景⛩

Hello everyone,

Today, I visited Haneda shrine which purified and prayed for business prosperity of my guesthouse four years ago.

Many people were standing in line waiting to pray.

People have started to go out.

It's gradually getting back to a normal life.

Let's continue to wear masks, wash and sanitize our hands, and gargle.

Currently, I am taking reservations until May 31st, 2022.

★Room availability in January.

Female dormitory       4 people (2 bunk beds)  Jan 5 - 31

Private room

Japanese style room   1 (up to 4 people)          Jan 11 - 31

Twin room                   1 (up to 2 people)         Jan 16 - 31

If you are looking for an accommodation near Haneda airport and Ota word, please send me a message.

みなさん、こんにちは!

今日は、4年前にゲストハウスの商売繁盛を祈願し、清め祓いをしていただいた羽田神社にお参りしてきました。

たくさんの人が列をなして祈祷を待っていました。

外出する人が増えてますね。

少しずつ普通の生活に戻りつつあるようです。

これからも、マスク着用、手洗い、手指消毒、うがいを続けましょうね。

現在、2022年5月31日まで予約を受け付けています。

★1月のお部屋の空き状況です。

女性専用ドミトリー  4 名 (2段ベッド2台) 1月5日~1月31日

個室

和室         1 室 (4名まで)          1月11日~1月31日

ツインルーム             1 室 (2名まで)          1月16日~1月31日

羽田空港、大田区周辺で宿泊施設をお探しの皆様は、メール、電話にてお気軽にお問合せ下さい。

なお、電話に出られないことが多いので、お手数ですがメッセージを残してください。折り返しいたします。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2022年1月2日日曜日

Happy New Year!


HISAYO'S INN 今日の風景🌅

Dear all!

Happy New Year!

I wish you a new year that shines with new hopes and happy moments!

I know most of my guests living in other countries want to come back to Japan soon.

Now we have vaccines, medicine, and we all know how to protect ourselves from the virus.

The day when things return to normal will be soon.

Domestically, people are traveling during the New Year's Holiday.

There were so many people looking forward to going back home at HND terminal 1 & 2 when I went there with my guests last week.

Foreign tourists haven't been able to come to Japan yet.

In this case, domestic travel will recover gradually first.

Unlike hotels, HISAYO'S INN is a very home style guesthouse.

The location is very close to Haneda Airport.

It takes 15 minutes to the airport by Keikyu Line.

For guests from overseas, please wait until our government starts accepting all of you.

For domestic guests, if you are looking for an accommodation near Haneda Airport or Ota ward, you are always welcome here.

I am looking forward to welcoming you soon.

Please stay safe and healthy.

Hisayo

皆様へ

新年明けましておめでとうございます。

新しい希望と幸せな瞬間に輝く新年をお迎えください。

海外にお住いのほとんどのお客様が、早く日本に戻ってきたいと思っているのがわかります。

現在、私たちはワクチンや薬を手に入れ、ウイルスから身を守る方法を知っています。

正常な状態に戻る日は近いでしょう。

国内では、年末年始の休暇を利用して旅行する人が多いですね。

先週、お客様と一緒に行ったHNDのターミナル1&2には、帰省を楽しみにしている人たちがたくさんいました。

外国人観光客の皆様はまだ日本に入国できません。

この場合、まず国内旅行が徐々に回復していくでしょう。

ホテルと違って、HISAYO'S INNはとてもアットホームなゲストハウスです。

場所は、羽田空港のすぐ近く。

空港まで京浜急行線で15分です。

海外からのお客様は、政府が皆様の受け入れを開始するまでお待ちください。

国内のお客様、羽田空港や大田区の近くで宿をお探しなら、いつでも大歓迎です。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。

根本久代

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2021年12月12日日曜日

A Skin Care Set for One Night for Female guests Arrived!

 


HISAYO'S INN 今日の風景✨

There is a new service for female guests.

If you are female guests and stay here from Dec. 25, 2021 to Mar. 31, 2022, you can have one skin care set for one night for free.

You can use amenities in the inn during your stay so you can take this for your trip.

You also can choose pajamas as usual.  Sizes of pajamas are from M to XL (Japanese size).


If you are looking for an accommodation near Haneda Airport area, please feel free to send me a message.


I'm looking forward to welcoming you soon.


I wish you a good health and safety.


Hisayo

URLhttps://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2021年12月5日日曜日

新春からゲストハウスのドラマが始まるよ!

 



HISAYO'S INN 今日の風景🏠

Hello everyone!

I hope you all are well.

There is an announcement today.

A TV drama called "Hello at Midnight!" will start on TV TOKYO from Thursday, January 13, 2022.

I cooperated just a little bit with the production of this drama.

The story is about a guesthouse run by a mother and a daughter.

It's a midnight drama, but you can record it or watch it on catch-up TV.

Please enjoy watching it.

I've been accepting reservations until the end of April, 2022.

If you are looking for an accommodation near Haneda Airport, please feel free to contact me.

I'm looking forward to welcoming you soon.

I wish your safety and good health.

Hisayo

みなさん、こんにちは!

全ての皆様が健康でありますように。

今日は、発表があります。

「真夜中にハロー!」というテレビドラマが、 2022年1月13日(木)よりテレビ東京で放送開始します。

私はこのドラマにほんの少しだけ協力させて頂きました。

物語は、母と娘が経営するゲストハウスの話です。

真夜中のドラマですが、録画したり、見逃し配信で視聴したりできます。

どうぞお楽しみください。

2022年4月末まで予約受付中です。

羽田空港周辺で宿泊施設をお探しの方は、お気軽にご連絡ください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

皆様の安全と健康をお祈り申し上げます。

Hisayo

https://www.tv-tokyo.co.jp/mayonaka_hello/

2021年11月20日土曜日

Daikagura Japanese Traditional Performance🌂

  





HISAYO’S INN 今日の風景🌂
Hello everyone!
The Covid-19 situation  has been getting better recently.
Let's continue infection prevention.

I will introduce you my guest, Senza Maruichi Kagamimochi who is a Daikagura performer.
Daikagura is one of Japanese traditional performances.
Recently he's debuted as a singer.  
He sings Yogennotori ondo.
He'll have a live streaming live on December 29th.
Please see an attached photo.

I am hoping him to perform 5th anniversary of my inn next year.

The reservation is open until March 31st, 2022.
If you are looking for an accommodation, please contact below.

I wish you all good health and safety.


みなさん、こんにちは。
このところ、コロナの感染状況が落ち着いてきています。
引続き感染予防を続けていきましょう。
今回のゲストは太神楽師のかがみもち丸一仙三さんです。
太神楽とは、日本の伝統芸能の一つです。
最近は歌手としてもデビューされています。 
歌っているのは「ヨゲンノトリ音頭」です。
12月29日にライブ配信を行いますので、
ご興味のある方は、添付の写真をご覧ください。

来年の当宿の5周年記念にも出演してもらいたいと思っています。

ご予約は2022年3月31日までとなっております。
お宿をお探しの方は、下記までご連絡ください。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2021年10月30日土曜日

Haneda Smart City Expo 2021

 


HISAYO'S INN 今日の風景✈

Hello everyone!
Event Announcement: Haneda Smart City Expo 2021
Date: Nov. 5th (Fri) - 7th (Sun)
Time: Nov. 5th (Fri) for business 14:00-17:00
Nov. 6th (Sat), 7th (Sun) 10:00-17:00
Place: Haneda Innovation City
Nearest Sta. : Keikyu Tenkubashi sta.
It will take 15 minutes from HISAYO'S INN.
If you are looking for a place to stay, please feel free to contact us.
I'm looking forward to hearing from you.
Please stay safe and healthy.

みなさん、こんにちは。
本日は近隣イベントのお知らせです。
羽田スマートシティEXPO2021
日時:11月5日(金)- 7日(日)
   11月5日(金)ビジネス  14:00-17:00
11月6日(土)、7日(日)10:00-17:00
場所:羽田イノベーションシティ
最寄り駅:京急天空橋駅
当宿から15分で現地到着できます。
近隣で宿泊施設をお探しの皆様、お気軽にお問い合わせください。
皆様からのお問い合わせを心よりお待ちしております。
皆様の健康と安全をお祈りしています。
Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ https://www.facebook.com/hisayosinn/ ✉ info@hisayosinn.jp ☎+813-6423-2838


2021年10月17日日曜日

You can book until Feb. 28, 2022.

 
HISAYO'S INN 今日の風景

Hello everyone!

It's been four years since HISAYO'S INN started in October, 2017.

The business has been facing very difficult time due to Covid-19 pandemic.

However, I am learning so many things during this time of period.

I've been teaching English online over one year, and I've realized that so many people want to travel abroad again.

People in Europe have already been traveling among Euro countries.

Some Asian countries have started accepting foreign tourists.

We will be able to travel abroad and accept tourists from other countries in the near future.

If you are looking for an accommodation near Haneda Airport, you could book until February 28th, 2022.

I well come you anytime.

Please stay safe and healthy.

Hisayo Nemoto

皆さん、こんにちは。

2017年10月の開業以来、早いもので4年が経ちました。

コロナウイルスの影響により、経営は困難に直面しています。

しかし、私はこの期間に実に多くの事を学んでいます。

昨年の8月からオンラインで英会話を教えていますが、大変多くの人々が再び海外旅行をしたいと思っていることがわかりました。

ユーロ圏では国をまたぐ旅行が解禁されています。

アジアの国々でも外国人観光客を受け入れる国が出てきました。

近い将来、私たちも海外旅行ができるようになり、他国からの観光客の皆様を受け入れられるようになるでしょう。

羽田空港周辺で宿泊施設をお探しの方は、2022年2月28日までご予約受付中です。是非ご利用ください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈りしております。

久代