2020年9月28日月曜日

The first snowfall on Mt. Fuji & GO TO travel campaign🗻

 


HISAYO'S INN 今日の風景🗻

Hello all!

I hope everyone is fine.

I saw Mt. Fuji covered by the first snowfall on top early this morning.

Do you still remember how hot this summer was in Tokyo?

However the nature is so honest, so the temperature has been  down to the 20℃ level during the daytime now.  

It feels so nice riding on my bicycle.

HISAYO'S INN has registered GO TO travel campaign.

It will take a while to be on the website.

You can book through OTA and also book directly to the homepage and telephone.

I will announce again before it will be released.

I am looking forward to welcoming you with thorough infection prevention measures.

Wish you good health and safety.

みなさん、こんにちは。

みなさんがお元気でありますように。

今日は、自転車で通勤途中に富士山の初冠雪をみました。

いつもどおり、富士山をみたら、あれっ?上の方が白い???

と驚き写真を撮りました。

気象庁の発表より早く知った!

皆さんはこの夏の暑さをまだ覚えてますか?

自然は正直なので、日中の気温が20℃台まで下がってます。

自転車に乗っていると気持ちが良い🚲

HISAYO'S INNはGO TOトラベルキャンペーンに参画いたします。

只今、調整中ですので、今しばらくお待ちください。

ご予約はOTA、そして当宿のホームページ、お電話からもご予約できます。

掲載前に再度告知します。

皆様のご利用を、感染防止対策を徹底してお待ちいたします。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hisayo

2020年9月18日金曜日

Welcome to HISAYO'S INN!


HISAYO'S INN 今日の風景💛

Hello everyone!

I’m so happy that I can welcome my guest again❣️

We did air hug😊

Thank you always coming to my inn.

I look forward to welcoming you with thorough measures to prevent the spread of infection.


みなさん、こんにちは!

再びお客様を迎えることができて、とってもハッピーです。

ハグできないから、エアーハグ😊

いつも来てくれて、ありがとうございます❤️

感染拡大防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。


当宿は2020年12月31日までのご予約受付中です。

ご宿泊ご検討の皆様は、下記までお問合せください。

なお、連泊は1週間までです。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838




2020年9月15日火曜日

Omikoshi (Portable Shrines) of Hamatake Shrine Renewed⛩


 








HISAYO'S INN 今日の風景⛩

Hello all!

How are you?

Today I am going to introduce you Omikoshi (a portable shrine) of Hamatake shrine.

Three portable shrines and Hiki Taiko have been renewed since 1938.

All festivals have been canceled this year due to the prevention of infection spread of Covid -19.

However people will not lose hope.

The situation will definitely improve in the near future.

So let's stay healthy and safe for the day we can enjoy festivals again.

I will continue to introduce local events until the day everyone can come to Japan again.

みなさん、こんにちは☺

お元気ですか?

今日は浜竹神社のお神輿をご紹介します。

3つの神社と曳太鼓が1938年以来のリニューアル。

今年はCovid -19の感染拡大防止のため、近隣のお祭りはすべて中止。

しかし私達は希望を失うことはありません。

近い将来、状況は確実に改善するでしょう。

またお祭りを楽しめる日のために、健康と安全を維持しましょう。

みなさんがまた来日できる日まで、地域のイベントを紹介していきます。

引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

Hisayo



2020年9月6日日曜日

Kawasaki Aquarium🐟🐟🐟



 HISAYO'S INN 今日の風景🐟🐟🐟

Hello all!

I hope everybody is fine.

Especially I pray for the safety of everyone in the Kyushu region.

Today I will introduce you Kawasaki Aquarium opened in July, 2020.

It locates 30 minutes from HISAYO'S INN by Keikyu Line.

The aquarium is located on the 9th and 10th floors of the commercial building.

The entrance is on 10th floor.

It will take about one hour and a half to look around when it's not crowded.

There are small to large tanks, and there are fish and other small animals not only in Japan but also overseas.

If you like aquariums, I recommend you to go there.

Please enjoy photos I took.

I wish you good health and the safety.

みなさん、こんにちは。

皆さんが元気であることをお祈りしております。

そして、九州地方の皆様の安全をお祈りしております。

今日は、今年の7月に川崎にオープンした川崎水族館、通称カワスイの紹介をします。

HISAYO'S INNからは京急線利用で約30分で到着します。

カワスイは川崎ルフロンの9階、10階にあります。

入場口は10階です。

混雑してなければ、1時間半で館内を見学できます。

小型から大型タンクがあり、日本だけでなく、海外の魚や小動物が展示されています。

水族館が好きな皆様は、是非行ってみてください。

私が撮った写真をお楽しみください。

では、引続き皆様の健康と安全でありますように。

2020年8月29日土曜日

Telework support plan will be extended until Sep. 30th, 2020

 



HISAYO'S INN 今日の風景🏠

Hello all!

I hope you all are fine.

Well, I don't want to say "It's hot" everyday, but it's really Hooooot🔥

My arms got a suntan just 15 minutes outside riding on my bicycle to come here this morning.

I didn't wear the arm covers.

September is almost there.

I hope the temperature and humidity will go down.

★Telework support plan will be extended by the end of September, 2020.

I often have zoom meetings with overseas here.  

There aren't any internet connection problems.  

The meetings carry on smoothly.

I work on line almost everyday, and there are no problems.

Evidently HISAYO'S INN is good place for telework.

If you need a place for telework during the daytime, why don't you contact me.

・Japanese room and twin room are rented hourly, 500 JPY for one person per room.

・Free WiFi

・Free coffee

・Free use of a refrigerator, a microwave and oven toaster

・Time: 9:00~17:00

・Reservation: Until 15:00 one day before the day of use

Please see below contact information.


みなさん、こんにちは!

みなさんがお元気ありますように。

毎日暑い、暑いと言いたくないですが、暑い🔥

今朝、自転車通勤時の15分で私の両腕は日焼けしました。

腕カバーを付けるの忘れていた(;'∀')

もうすぐ9月です。涼しくなることを願うばかりです。

★テレワーク応援プランを2020年9月30日まで延長します。

私はここで、海外とZoomミーティングを良くしますが、インターネット回線の問題もなく、スムーズにミーティングができます。

毎日、オンラインで仕事をしてますが、こちらも問題なし。

HISAYO'S INNはギガ楽WiFiなので、テレワークに最適です!

日中、在宅勤務が難しい皆様、ぜひ当宿にお問合せ下さい。

・和室、ツインルームを1時間500円で貸し出し。

・各部屋お一人様のご利用

・Free Wifi

・Free coffee

・冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター利用可

・時間:9:00~17:00

・要事前予約:ご利用前日の15時まで

ご利用ご検討の皆様は、下記までお問合せ下さい。

感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2020年8月24日月曜日

Cleanings&Disinfection


HISAYO'S INN 今日の風景✨

Hello all!

I hope you all are fine.

It's still hot in Tokyo.

The temperature is 32℃(89.6F).

I am fine and working at my inn☺

I will try to take one day off a week.

Today I will show you how I clean the rooms after my guests checked out.


I take most things out of the room and sterilize with alcohol.

I clean the air conditioner as well.

The cover and filters are sterilize with alcohol.


Futon set is sanitized.

The linen is washed at high temperature by a contractor.

The room is ventilated for 3 to 4 hours.


The picture is twin room.


I will do my best to make sure that everyone can stay with peace of mind.


Wish you all good health and safety.


皆さん、こんにちは!


皆さんが元気でありますように。


東京はまだ暑いです。

気温は32℃(89.6F)。

私は宿で元気に働いてます☺

週に一日はお休みしてます。


今日はお客様がチェックアウト後のお掃除状況をお見せします。


部屋からほとんどの物を出して、アルコール消毒。

エアコンもカバー、フィルター等可能な限り、アルコールで消毒します。


布団は外干しで日光消毒。

リネンはリネン業者により、高温洗浄。

部屋は3~4時間風通しします。


写真は清掃中のツインルームです。


皆さんが安心してご宿泊できるよう、できる限りの努力をしております。


引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。


2020年12月31日までご予約受付中です。

羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお気軽にお問合せ下さい。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2020年8月18日火曜日

東京タワー🗼都内観光プランに向けて❕



HISAYO'S INN 今日の風景🗼

みなさん、こんにちは☺
梅雨明け後の東京は、連日30℃越えの猛暑です。
熱中症に気を付けてくださいね。
のどが渇く前に水分補給。
汗をかくと塩分も失われるので、塩分補給もお忘れなく。

最近、宿から30分前後で行かれる場所の探索をしてます。
当宿は、羽田空港から電車で15分という好立地ということもあり、羽田ご到着や、帰国前日でのご利用が多いです。
今後はご利用状況も大幅に変わっていくでしょう。
そんな中、皆様が最後まで日本滞在をお楽しみいただけるよう、当宿に宿泊中に行かれる観光スポットを訪ねています。
都内観光付きプランをご提案できるよう頑張ります❕

まだまだ世界中でCovid 19が猛威を振るってますが、
引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

1週間以上の長期滞在のお客様もお受けしております。
就活中、出張ご利用のみなさま、お気軽にご相談ください。
お問合せは下記までお願いします。
宿不在時は、電話転送されますので、折り返しさせていただきます。
感染防止対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838