2022年7月19日火曜日

Guesthouse with a Japanese style room✨


 HISAYO'S INN 今日の風景🎐

和室のあるゲストハウス。今年はよしずを立てかけて、直射日光を和らげてます🌞

A guesthouse with a Japanese style room.  

This year, I leaned the bamboo blinds against the windows to prevent direct sunlight entering the room.

#hisayosinn #japanesestyleroom #bambooblinds #ヒサヨズイン #和室 #ゲストハウス #よしず #hanedaairport #japan #business #travel #traveller #tokyo #haneda #otorii #guesthouse


URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2022年7月16日土曜日

Women’s Summer Pajamas!

 


HISAYO'S INN 今日の風景✨

There are 8 summer pajamas for women!

The sizes are medium and large ( Japanese size). 

These pajamas are free rental.

女性用夏用パジャマを8着ご用意しました。日本のサイズでMとLです。これらのパジャマは無料レンタルです。是非ご利用ください😊

#hisayosinn #summer #pajamas #freerental #hanedaairport #earlymorningflight #japan #business #travel #traveler #tokyo #haneda #otorii #guesthouse

Currently , I am taking a reservation until Jan. 31st, 2023.

I'm looking forward to welcoming you soon!

現在2023年1月31日までのご予約受付中です。

皆様をお迎えすることを楽しみにしております。

Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838



2022年7月9日土曜日

The heat of summer is just around the corner!








HISAYO’S INN 今日の風景🌞

みなさん、こんにちは。

今年に入り、HISAYO’S INNではリピートしてくださるお客様が増えてます。

そして、1組のお客様が最大収容人数9名の場合は貸し切りもできます。

先日は大田区のバレーボールチームNOBILISの監督を始め選手の皆様がご宿泊。

当宿は共有キッチンがあるので、選手全員分の食事を自炊されてました。

1つ釜の飯を食べることで、チームワークが良くなったそうです👍

話は変わり、今年は梅雨明けが早く6月から厳しい暑さが続いてます。

客室はどの部屋も窓が多く陽当たり換気は抜群なのですが、その分部屋の温度が上昇。

和室は特に窓が大きいので、よしずを利用して直射日光が部屋に入らないように工夫してます。

さて、これから夏本番!

感染症予防対策を万全にして、皆様のお越しをお待ちしております。

2023年1月末までご予約を承っております。

皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。

Hello everyone!

HISAYO'S INN has seen a increase in the number of repeat guests since the beginning of this year.

And I can also be rented out for private parties when the maximum number of guests is 9.

The other day, the manager and players of NOBILIS volleyball team from Ota Ward stayed here.

There is a shared kitchen, so all the players cooked their own meals.

Eating meals out of the same pot has improved teamwork❣

The rainy season has ended early this year, and the heat has been intense since June.  All of the rooms have many windows, so there is plenty of sunlight and ventilation, but the temperature in the rooms is rising.

The Japanese-style rooms in particular have large windows, so I am trying to prevent direct sunlight from entering the rooms by using reed screens.

Well, the heat of summer is just around the corner!

I'm looking forward to welcoming you with all the precautions against Covid-19.

I am currently taking reservations until Jan. 31st (Tue), 2023.

I wish you good health and safety.

Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838






2022年6月11日土曜日

Updated FYI


 HISAYO’S INN 今日の風景🏠

Hello everyone!

I hope you all are doing well.

As the immigration restrictions have eased significantly since April 8, 2022, reservations can now be made for those who are exempted from the self-quarantine period.

Since June 10th, the acceptance of foreign tourists has resumed, limited to escorted tours for 98 countries and regions.

Please understand and cooperate with the followings to ensure all guests: 

1. Measure your body temperature upon your arrival and during your stay.

2. Wear your mask in the shared space.

3. Disinfect your hands with an alcohol-based hand sanitizer.

※We are currently taking reservations until Dec. 31st (Sat), 2022.

・You can make a reservation from HP, FB page and OTA (Booking.com, Rakuten travel and Hostelworld).

We are looking forward to your visit with thorough infectious disease prevention measures.

Wish you all good health & safety.

みなさん、こんにちは。

みなさんが、元気でいることを願っています。

2022年4月8日より入国制限が大幅に緩和されたため、自己検疫期間が免除された方のご予約が可能になりました。

6月10日より、政府は98カ国・地域の添乗員付きツアーに限定して、外国人観光客の受け入れを再開しました。

すべてのお客様にご満足いただけるよう、以下ご理解ご協力をお願いいたします。

1. 到着時および滞在中は体温を測定してください。

2. 共有スペースではマスクを着用してください。

3. アルコール手指消毒剤にて手指の消毒をお願いします。

現在、2022年12月31日(土)までご予約を承っております。 

HP、FBページ、OTA(Booking.com、楽天トラベル、Hostelworld)よりご予約いただけます。

HISAYO'S INNでは感染症対策を徹底し、皆様のお越しをお待ちしております。

皆様のご健康とご安全をお祈り申し上げます。

HISAYO'S INN

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2022年5月16日月曜日

Japanese government is planning to significantly ease entry restrictions in June.


HISAYO’S INN 今日の風景🛫

みなさん、こんにちは!

ゴールデンウィークが明けてもお客様にご宿泊頂けて嬉しいです。
ビジネス、旅行、イベントと人の動きが活発になってきましたね。
私は、行ったことのない沖縄にいつでも行けるように時間があればフライトチェック(笑)
5月18日(水)以降は、お部屋に空きがありますので是非お問合せ下さい。
私が常駐してますので、女性のお客様も安心してご利用頂けます。
国内需要回復に続き、政府は来月中にも入国規制を大幅に緩和する予定です。
海外からのお客様にも再びお会いできる日を楽しみにしております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Hello everyone!
I am glad to welcome my guests even after the Golden Week holidays.
People are getting more active with business, travel, and events nowadays.
I am checking flights whenever I have time so that I can always go to Okinawa, which I have never been to (lol).
There are vacancies from May 18th (Wed) to the beginning of June.
Please feel free to contact me for more information.
I will be stationed at the hotel, so female guests can use the hotel with the sense of security.
Following the recovery of domestic demand, the government plans to significantly ease immigration restrictions within the next month.
I am looking forward to welcoming all of you including my overseas guests again.
Kindest regards,
Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ https://www.facebook.com/hisayosinn/ ✉ info@hisayosinn.jp ☎+813-6423-2838

2022年5月4日水曜日

Availability until the end of May🏠




 HISAYO’S INN  今日の風景🍃

みなさん、こんにちは。

GWも後半戦に入り、関東地方はお天気に恵まれております。

おかげさまで3年振りに満室です。

この季節、近隣の萩中公園へお散歩も良いですよ☺

下記5/6(金)から5/31(火)までの空室状況です。

女性専用ドミトリー 5/6(金)~5/8(日)、5/16(月)3ベッド

          5/9(月)~5/31(火)4ベッド

和室        5/6(金)~5/10(火)

          5/11(水)~5/31(火)

ツインルーム    5/6(金)~5/10(火)

          5/11(水)~5/14(土)

          5/15(日)~5/17(火)

          5/18(水)~5/31(火)

皆様のお越しをお待ちしております。

Hello everyone!

We are in the second half of GW, and the weather is really nice in Tokyo.

Thank you for your support, we are fully occupied for the first time in three years.

It is very relaxing to walk to Haginaka Park in this season.

★Availability until the end of May.

Female Dormitory 5/6(Fri)~5/8(Sun)、5/16(Mon)3 bed

         5/9(Mon)~5/31(Tue)4 bed

Japanese Room  5/6(Fri)~5/10(Tue)

         5/11(Wed)~5/31(Tue)

Twin Room    5/6(Fri)~5/10(Tue)

         5/11(Wed)~5/14(Sat)

         5/15(Sun)~5/17(Tue)

         5/18(Wed)~5/31(Tue)

I'm looking forward to welcoming you soon.

Hisayo

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2022年4月29日金曜日

★Availability for the second half of GW

 


HISAYO'S INN 今日の風景🎏

みなさん、こんにちは。

GW初日は、あいにくの雨模様。

明日の東京は、晴れ予報です。

GW後半の空室状況はこちらをご覧ください。

★GW期間中の空室状況 4月29日(金)更新

女性専用ドミトリー  5/1(日)~5/8(日)*5/4(水) 3ベッド

和室         5/6(金)~5/8(日)

ツインルーム     5/6(金)~5/8(日)

★羽田空港近隣イベントへお出かけの皆様へ

当宿は、宿泊料金にバスタオル、フェイスタオル、歯磨きセット、バジャマ(サイズ女性M、L / 男性 M、L、XL)が含まれております。

お荷物少な目でお越しいただけます。

★荷物預かりは午前7:00~10:00。

チェックアウト後は23:00まで。

不在にしていることがありますので、必ず事前連絡お願い致します。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。


Hello everyone!

It's raining and cold on the first day of GW.

Fortunately, it will be sunny tomorrow.

★Availability for the second half of GW  Updated on April 29th, 2022.

Female Dorm  5/1 (Sun) ~5/8 (Sun) *5/4(Wed) 3 beds

Japanese Room 5/6 (Fri) ~5/8 (Sun)

Twin Room        5/6 (Fri) ~5/8 (Sun)

★To those who go to the events around Haneda area

The room rate includes bath towels, face towels, toothbrush set, and pajamas (size M, L for women / M, L, XL for men).

You can come with less luggage.

You can drop off your luggage between 7 - 10 a.m.

We keep your luggage until 23:00 p.m. after you check out.

Please be sure to contact us in advance as I might be absent.

I am looking forward to welcoming you soon.

HISAYO'S INN