Hello everyone
The government is considering issuing a state of emergency on the 7th of this week.
The situation is still unpredictable.
As always, be sure to prevent infection to save everyone's lives.
I continue to wish you good health and safety.
Hisayo
みなさん、こんにちは
政府は今週７日に緊急宣言発出を検討中。
予断を許さない状況が続いています。
いつも通り、すべての人の命を守るために、感染予防を徹底しましょう。
引続き皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。
ペコちゃんも頑張ってます！
久代
HISAYO'S INN 今日の風景⛩
Hello everyone!
It was very nice day today🌞
So I went to Haneda shrine for new year’s prayers before work⛩
In the shrine, there were a lot of alcohol sanitizer everywhere.
Also, I felt safe because not many people were there in the morning.
I received a wooden talisman for prosperous business.
I'll make a fresh start and try very hard.
Wish you good health and safety.
Hisayo
みなさん、こんにちは！
今日はとてもいい日でした🌞
今朝は、仕事前に羽田神社に初詣に行きました⛩
神社にはいたるところにアルコール消毒剤がたくさんあります。
朝は人が少なかったので安心しました。
お参りしてから、商売繁盛のお札を頂きました。
新たなスタートを切り、一生懸命頑張ります。
引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。
久代
本日より通常営業しております。
羽田空港周辺で宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838
I hope this year will be a good year for everyone.
I pray for the good health and safety of you and your loved ones.
I hope to see you again in the near future💛
Hisayo
明けましておめでとうございます！！！
今年が皆様にとって良い年になることを願っております。
皆様と皆様の愛する人の健康と安全を祈ります。
皆様にまたお会いできる日を楽しみにしております💛
久代
明日2021年1月2日から通常営業いたします。
羽田空港周辺で宿泊施設をお探しの皆様、是非下記までお問合せ下さい。
感染症予防対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838
Hello everyone!
This year was a tough year, but there are only a few left.
I hope next year will be a good year.
From this morning, I received a message of encouragement and a phone call from previous and repeater guests.
Thank you so much for your kindness.
It touches my heart too much and I am so impressed.
The photo is the last Mt. Fuji this year.
I hope you all have a good year.
Hisayo
みなさん、こんにちは！
今年は大変な年でしたが、残りわずかです。
来年は良い年になることを願っています。
今朝から、以前ご宿泊されたゲストとリピーターのゲストから励ましのメッセージと電話がありました。
どうもありがとうございます。
心に響きすぎて感動です。
写真は最後の山です。 今年は富士。
みなさん、良い一年をお過ごしください。
久代
2021年1月1日はお休み致します。
1月2日以降は通常営業しております。
羽田空港近くで宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838
HISAYO'S INN 今日の風景🎄
Hello everyone,
Happy Holidays❣
It's very nice day in Tokyo.
I hope you can spend time with your loved ones.
Wish you good health and safety.
Love from Hisayo
みなさん、こんにちは
Happy Holidays!
本日の東京は素晴らしい天気です。
皆様が、大切な人と一緒に過ごせることを願っています。
そして、すべての人の健康と安全をお祈りしております。
久代
通常のご予約受付中です。
羽田空港周辺で宿泊施設をお探しの皆様は、下記までお問合せ下さい。
感染症予防対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838
★Go To トラベルキャンペーンに関してお知らせ。
本日、政府の発表を受けGO TOトラベルは、
12月28日(月)から2021年1月11日(月)まで停止いたします。
12月27日(日)までのGO TOトラベルでのご予約は楽天トラベル、Booking.com
にて承っております。
通常予約は引き続き受付中です。
HP、FBページ、OTAからご予約頂けます。
引続き感染症予防対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。
皆様の健康、安全をお祈りしております。
★NOTIFICATION
Today, following the government announcement,
GO TO Travel campaign will be suspended from
December 28th (Monday) to January 11th (Monday) 2021.
Reservations for GO TO Travel campaign until December 27th (Sun) are received from Rakuten Travel and Booking.com.
Regular reservations are still accepted.
You can make a reservation from HP, FB page, OTA.
We are looking forward to your visit with thorough infectious disease prevention measures.
Wish you all good health and safety.
Hisayo
通常予約に関しましては、下記からお問合せください。
URL：https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838
