2020年4月2日木曜日

日本へご帰国の皆様へ


HISAYO'S INN 今日の風景🌼

鉢植えの花が、沢山蕾をつけました。
寒暖差が大きいですが、元気に咲いて欲しいです。

昨日に引続き、今日は日本へご帰国の皆様への検疫関係の情報です。

日本へ帰国される皆様へ

まず、お詫びしなければいけませんが、HISAYO’S INNは一軒家で営んでおり、浴室、トイレ、キッチン、リビングが共有のため、海外から帰国され、なおかつ2週間隔離対象の皆様をお受けする事ができません。

私がご協力できますのは、情報提供のみとなります。
下記、問合せ番号をぜひご活用ください。

新型コロナウイルスに係る厚生労働省電話相談
0120565653 比較的繋がります

厚生労働省 帰国者接触者相談センター
0353204529 症状等ある場合

羽田空港 検疫所
0368479312

厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/…/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html…

外務省 海外安全ホームページ
帰国後2週間の隔離が必要な国のリスト等更新されます。
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html

皆様の安全、健康をお祈り申し上げます。

HISAYO‘S INN
根本久代

2020年3月31日火曜日

FYI ✈️


HISAYO’S INN 今日の風景✈️

Hello everyone!
I know some of you can’t find the flight back home in Europe.
Here are the website you can check the flight information.
The flight schedules have been changing constantly now.
So please check the schedule often.
Haneda airport, International flights
https://tokyo-haneda.com/flight/flightInfo_int.html
Narita airport, International flights
https://www.narita-airport.jp/jp/flight/today
If you fly back from Haneda airport, HISAYO’S INN, located 15 minutes from Haneda airport by Keikyu line, is open now.
The check in and out time is flexible during this emergency situation.
Please let me know your arrival time whenever you decide to stay here.
You can find vacancy below and booking.com and hostelworld.
URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
 info@hisayosinn.jp
+813-6423-2838
In addition to the above, I recommend you to check your travel insurance validity.
I wish everyone can go back home safely.
Please stay safe and healthy.
Warmest regards,
Hisayo

2020年3月27日金曜日

品川の桜🌸


🌸HISAYO’S INN 今日の風景🌸

写真の桜は、開業前から大変お世話になっている、浜松町の東京商工会議所ビジネスサポートデスクへ行った帰りに品川で下車して撮影しました。
新型コロナウイルス感染が世界中に広がっていますが、どの国でも野生動物や鳥達は、今まで人間が占領していた場所を伸び伸びと行き交っています。
桜もしかり、不安に駆られる人間をよそに、ちゃんと咲いています。
そして何より、私たちの心を癒してくれます🌸

HISAYO‘S INNはご多分に漏れず、新型コロナウイルスの影響をもろに受けていますが、通常通り営業しております。
開業してから、走りっぱなしだったので、たまにお休みにしてますけど😉
これを読んでくださる皆様が、また来年の桜の時期、安心して来日や、東京に来ていただけますよう、私も体調管理、予防をしっかりしながらお待ちしております。
私も含め、人生始まって以来の出来事に直面している皆様が多いでしょう。
でも必ずウイルスが終息する日が来る事、または終息しなくても、共存可能になる事を信じて健康に留意して過ごしましょう。

都内、そして関東圏は、今週末外出自粛です。
皆様、不要不急以外の外出はお控えくださいますようお願い致します。
ウイルス自体は単体で移動する事ができません。
宿主である私たちが動けば、ウイルスも一緒に移動するのです。
日本では、症状の無い感染者が何人いるか把握できていない現状、皆様の行動で変化が起こるのです。

皆様のご健康をお祈り申し上げます。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/ 
✉ info@hisayosinn.jp 
☎+813-6423-2838



2020年3月14日土曜日

Spring has come🌸


HISAYO'S INN 今日の風景🌸🌸🌸
写真は、先日の川崎大師公園内、瀋秀園で撮影してきました。
世界でどんなことが起こっていても、自然は時がくると花がさくんですね。
温暖化による気温上昇で、今年の桜開花は、例年より1週間ほど早まるとの予報。

大師公園内の桜は、まだ写真のような蕾です。
明日午後は気温が下がるようですが、それ以降は寒暖を繰り返しながら、温かくなっていくようです。

季節が変わるように、新型コロナウイルスもその威力が衰え、終息していくことを願います。

皆様、引き続き、手洗いうがいの予防に努めましょう。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838



2020年3月10日火曜日

達磨さんに願いを


HISAYO'S INN 今日の風景🌼
いつもはあまりお相撲みないですが、無観客なので、テレビのこちら側から観戦👀
力士のみなさん、観客はいないけど頑張っておられます。
そして今、弓で邪気も払ってくれてます。
邪気を払うだけでなく、鎮めることもするんですね。
私も今日は、宿の達磨さんに願掛け。
新型コロナウイルスの終息と皆様の健康と幸せを願って。
この時期、ご予約くださるお客様に心から感謝します。
今月いっぱいは、お客様以外で宿に立ち入るのは、私とお掃除手伝いに来てくれる次男のみです。
通常の清掃に加え、人が触れる場所のアルコール及び、次亜塩素酸ナトリウム水溶液による消毒をしております。
今日は雨ですが、お天気が良くなりましたら、多摩川沿いの桜並木、大師公園内の瀋秀園へ行ってみようかな。
先程、安倍首相から全国的イベントの開催自粛延長のニュースがありました。
10日間程度の延長ですと、20日前後ですね。
東京近郊の桜も見ごろな時期。
お天気が良ければ、トレッキングに良い季節。
高尾山散策や、川沿いの散歩など少し外にでるのも気分転換になって良いですね。

これから来ていただけるお客様の為にも、私自身の健康管理もしっかりします。

HISAYO'S INNは、本日3月10日(火)、11日(水)とお休みいたします(青色申告準備のため)。

では皆様、手洗い、うがい忘れずに。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838





2020年3月2日月曜日

灯りをつけましょぼんぼりに~🎎












HISAYO'S INN 今日の風景🎎

明日は楽しい雛祭り💛
当宿、万全を期して今月も通常通り営業しております☺
今日は、長期ご宿泊中のお客様と海外からのお客様がご滞在。
少しでも日本文化を味わって頂けたら幸いです。
先程ご到着のお客様から頂いたサブレーも一緒にパシャリ📷
お気遣い本当に有難うございます☺

皆様に安心してご宿泊していただけるよう、通常の清掃に加え、皆様が触れる部分はアルコール消毒しております。
レジへの署名は、タッチペン記入に変更。
ペンもふき取り。

今月の宿への立ち入りは、私、次男、お客様です。
自宅の掃除には気合が入らない息子ですが、宿の掃除は本気です。
三男は、私が疲れ果てている時に車出してくれたりして、家族総出でやっております。
ちなみに長男は一人暮らしなので、一人で頑張ってくれてます。

新型コロナウイルスが世界中へ広がりを見せていますが、とにかく予防の徹底。
品薄の商品も多いですが、手洗いうがいが基本。

🌼皆様にお願いがあります。🌼
噂に惑わされず正しい情報を入手してください。
皆様がスマホで目にするデマ情報は、同じスマホでその信憑性が即座にわかるのです。
そして困っている人(特に一人暮らしの高齢者)がいたら、耳を傾けて、必要であれば手を差し伸べてください。
これは、父の病院付き添い時に経験したことです。
一人暮らしの高齢者の皆様は、情報源が少ない為、不安倍増。

大変な毎日ですが、ウイルス撃退の為にも、良く寝て、食べて、笑ってください。
ほとんどのお客様は、当宿ご一泊のあと、別の場所へ移動されます。
海外からのお客様には予防のレクチャー。

自分も含めて、皆様のご健康をお祈り申し上げます。

HISAYO'S INN
根本久代





2020年2月24日月曜日

Dinner🍝



              








HISAYO'S INN今日の風景🍝

写真は長期滞在のお客様が作ってくれた夕飯です💛
リピーターのお客様で、なんだか家族のような気分です☺
そして他のお客様とも楽しいひと時が過ごせ、ほっとしております。
皆様が安心してご滞在頂けるよう、日々清掃に注意を払ってます。

この時期にご宿泊されるお客様に心より感謝申し上げます。

HISAYO'S INNでは、お客様の為に予備のマスク(在庫分のみ)とアルコール消毒液をそろえております。

皆様のご健康をお祈り申し上げます。
そして、安心して国内移動ができる、ご宿泊頂ける日が一日も早く訪れるよう願っております。

では、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

HISAYO'S INN
根本久代
URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838