2020年8月29日土曜日

Telework support plan will be extended until Sep. 30th, 2020

 



HISAYO'S INN 今日の風景🏠

Hello all!

I hope you all are fine.

Well, I don't want to say "It's hot" everyday, but it's really Hooooot🔥

My arms got a suntan just 15 minutes outside riding on my bicycle to come here this morning.

I didn't wear the arm covers.

September is almost there.

I hope the temperature and humidity will go down.

★Telework support plan will be extended by the end of September, 2020.

I often have zoom meetings with overseas here.  

There aren't any internet connection problems.  

The meetings carry on smoothly.

I work on line almost everyday, and there are no problems.

Evidently HISAYO'S INN is good place for telework.

If you need a place for telework during the daytime, why don't you contact me.

・Japanese room and twin room are rented hourly, 500 JPY for one person per room.

・Free WiFi

・Free coffee

・Free use of a refrigerator, a microwave and oven toaster

・Time: 9:00~17:00

・Reservation: Until 15:00 one day before the day of use

Please see below contact information.


みなさん、こんにちは!

みなさんがお元気ありますように。

毎日暑い、暑いと言いたくないですが、暑い🔥

今朝、自転車通勤時の15分で私の両腕は日焼けしました。

腕カバーを付けるの忘れていた(;'∀')

もうすぐ9月です。涼しくなることを願うばかりです。

★テレワーク応援プランを2020年9月30日まで延長します。

私はここで、海外とZoomミーティングを良くしますが、インターネット回線の問題もなく、スムーズにミーティングができます。

毎日、オンラインで仕事をしてますが、こちらも問題なし。

HISAYO'S INNはギガ楽WiFiなので、テレワークに最適です!

日中、在宅勤務が難しい皆様、ぜひ当宿にお問合せ下さい。

・和室、ツインルームを1時間500円で貸し出し。

・各部屋お一人様のご利用

・Free Wifi

・Free coffee

・冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター利用可

・時間:9:00~17:00

・要事前予約:ご利用前日の15時まで

ご利用ご検討の皆様は、下記までお問合せ下さい。

感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2020年8月24日月曜日

Cleanings&Disinfection


HISAYO'S INN 今日の風景✨

Hello all!

I hope you all are fine.

It's still hot in Tokyo.

The temperature is 32℃(89.6F).

I am fine and working at my inn☺

I will try to take one day off a week.

Today I will show you how I clean the rooms after my guests checked out.


I take most things out of the room and sterilize with alcohol.

I clean the air conditioner as well.

The cover and filters are sterilize with alcohol.


Futon set is sanitized.

The linen is washed at high temperature by a contractor.

The room is ventilated for 3 to 4 hours.


The picture is twin room.


I will do my best to make sure that everyone can stay with peace of mind.


Wish you all good health and safety.


皆さん、こんにちは!


皆さんが元気でありますように。


東京はまだ暑いです。

気温は32℃(89.6F)。

私は宿で元気に働いてます☺

週に一日はお休みしてます。


今日はお客様がチェックアウト後のお掃除状況をお見せします。


部屋からほとんどの物を出して、アルコール消毒。

エアコンもカバー、フィルター等可能な限り、アルコールで消毒します。


布団は外干しで日光消毒。

リネンはリネン業者により、高温洗浄。

部屋は3~4時間風通しします。


写真は清掃中のツインルームです。


皆さんが安心してご宿泊できるよう、できる限りの努力をしております。


引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。


2020年12月31日までご予約受付中です。

羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお気軽にお問合せ下さい。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838


2020年8月18日火曜日

東京タワー🗼都内観光プランに向けて❕



HISAYO'S INN 今日の風景🗼

みなさん、こんにちは☺
梅雨明け後の東京は、連日30℃越えの猛暑です。
熱中症に気を付けてくださいね。
のどが渇く前に水分補給。
汗をかくと塩分も失われるので、塩分補給もお忘れなく。

最近、宿から30分前後で行かれる場所の探索をしてます。
当宿は、羽田空港から電車で15分という好立地ということもあり、羽田ご到着や、帰国前日でのご利用が多いです。
今後はご利用状況も大幅に変わっていくでしょう。
そんな中、皆様が最後まで日本滞在をお楽しみいただけるよう、当宿に宿泊中に行かれる観光スポットを訪ねています。
都内観光付きプランをご提案できるよう頑張ります❕

まだまだ世界中でCovid 19が猛威を振るってますが、
引続き皆様の健康と安全をお祈りしております。

1週間以上の長期滞在のお客様もお受けしております。
就活中、出張ご利用のみなさま、お気軽にご相談ください。
お問合せは下記までお願いします。
宿不在時は、電話転送されますので、折り返しさせていただきます。
感染防止対策を徹底して皆様のお越しをお待ちしております。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

 

2020年8月11日火曜日

Moon in the daytime☽

 


HISAYO'S INN 今日の風景☽

Hello everyone!

How are you?.
Hot, hot, hot and humid summer is here🔥
Today's highest temperature in Ota Ward is 36℃(96.8F)❕
It's almost the same as our body temperature!

I think there are many people during the Bon holidays.
Please constantly taking water when you are outside , and even you are at home and before you get thirsty.
Heat stroke is really damage your body.
I have experienced it a couple of years ago.

Please enjoy the photos of the moon in the daytime.
It's taken at 7 am this morning.

I hope you all are fine.

みなさん、こんにちは!

いかがお過ごしですか?
今年は長い梅雨が明けたと思ったら、この猛暑🔥
今日の大田区の最高気温は36℃(96.8F)❕
ほとんど体温と同じ!

お盆休み中の皆様も多いと思います。
外にいる時も、屋内でものどが渇く前に水分補給してくださいね。
熱中症は本当に身体にダメージを与えます。
私は、数年前に体験済み(;'∀')

本日は今朝7時に撮影した白昼月の写真をお楽しみください。

皆様の健康をお祈りしております。

HISAYO'S INNは2020年12月31日まで通常予約を受け付けております。
Covid 19収束の兆しはまだみえませんが、羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様は下記までお問合せ下さい。
感染防止対策を徹底してお待ちしております。
URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838

2020年8月7日金曜日

もし、ご自宅のエアコンが故障したら⁉

 HISAYO'S INN 今日の風景🦋

みなさん、こんにちは☺

梅雨が明けたと思ったら、いきなりの猛暑続き。

皆さん、いかがお過ごしですか。

今日は、宿周辺にお住いの皆様へ。

もし、この時期エアコンが故障してご自宅にいられないようでしたら、HISAYO'S INNはご家族で貸し切りもできますので、是非お問合せください。

一軒家で営んでおりますので、お子様連れもお受けいたします。

共有キッチンには、ガスコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、オーブントースター、食器類があります🍳

コーヒー、紅茶等はご自由にお飲みください☕

テーブルには飛沫感染防止パネルを設置中。

玄関、宿内各所にアルコール除菌を用意してますので、手指消毒にご利用ください✋

24時間FreeWifiがご利用頂けます。

ご滞在中、在宅勤務も可能です。

和室でご家族利用。

ツインルームでお仕事と部屋の使い分け可能です。

リネン類、タオル、バスタオルは無料貸出。

アメニティー無料。

なお、ご滞在中の検温にご協力ください。


昨年は、ご近所のご家族がエアコンの故障でご利用してくださいました。


ご利用ご検討の皆様は、FBページにメッセージまたは、下記までご相談ください。


✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838

2020年8月5日水曜日

Welcome back, Matryoshka❣


HISAYO'S INN 今日の風景☺

Welcome back, Matryoshka❣

A matryoshka is back now.
It was with a room key.
Accidentally it traveled with my guest for 3 months.
Last week my guest came back here with the matryoshka.
How happy to see my guest and the matryoshka again.
It was given by my Russian guest.
It traveled where I have never been.

Thank you my repeater guest for staying here and bringing it back.

I wish you all my guests and friends good health and safety.

お帰りなさい、マトリューシカ❣

マトリューシカが帰ってきました。
それはキーホルダーで、連泊のお客様の部屋鍵につけてました。
マトリューシカはお客様と3か月の旅へ。
先週、そのお客様がマトリューシカと共に帰ってきました。
再び、お客様とマトリューシカにあえてとても嬉しいです。
このマトリューシカのキーホルダーは、ロシアからのお客様のお土産。
そして私の行ったことのない場所へ旅したのです。

リピーター様、再度ご宿泊ありがとうございます。
また、マトリューシカを持って帰ってくれてありがとうございます。

全てのゲストの皆様と私の友人達が健康で安全であることを祈ります。

当宿は、2020年8月31日まで日中テレワーク応援プランのご予約受付中です。
通常予約は、2020年12月31日まで受付中です。
羽田空港近隣で宿泊施設をお探しの皆様、下記までお問合せ下さい。
感染防止対策を徹底して、皆様のお越しをお待ちしております。

URL:https://www.hisayos-inn.jp/ 
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838