Traveler Review Awards 2022🏆

HISAYO'S INN 今日の風景🏆

 Hello everyone!

The beginning of spring was February 4th.

It's still cold out there, but my heart is warm like spring.

Having guests always gives me energy.

I repaired some broken parts of Japanese paper screens and decorated the living room with some flowers.

I’d like to inform you today that I've received Traveler Review Awards 2022  from booking.com.

I have been receiving it for 4 years in a row.

I sincerely appreciate all my guests for choosing my guesthouse.

I also thank to my landlord, neighbors, cleaning staffs, friends and my family supporting me all these years.

Today's guest has told me that one of reasons she chose to stay here was the review comment from previous guests.

Things will return to normal some day.

I'm always ready to welcome you.

Thank you all and please stay safe and healthy.

みなさん、こんにちは。

2月4日は立春でしたね。

まだまだ寒い日が続きますが、私の心は春のように暖かいです。

お客様をお迎えすると、いつも元気をもらえます。

障子の張替えをして、リビングにお花を飾りました。

さて、今日はブッキング・ドットコムからTraveler Review Awards 2022を受賞したことをお知らせ致します。

今回で4年連続の受賞です。

この度は、HISAYO‘S INNを選んでくださった全てのお客様に心から感謝いたします。

また、大家さん、ご近所の皆様、清掃スタッフ、友人、家族にも感謝します。

今日のゲストは、このゲストハウスを選んだ理由のひとつが、以前のゲストのレビューコメントだったと教えてくれました。

いつの日か、普通の日常がもどるでしょう。

HISAYO’S INNはいつでも皆様のお越しをお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。

HISAYO’S INN

根本久代