Happy New Year!

HISAYO'S INN 今日の風景🌅

Dear all!

Happy New Year!

I wish you a new year that shines with new hopes and happy moments!

I know most of my guests living in other countries want to come back to Japan soon.

Now we have vaccines, medicine, and we all know how to protect ourselves from the virus.

The day when things return to normal will be soon.

Domestically, people are traveling during the New Year's Holiday.

There were so many people looking forward to going back home at HND terminal 1 & 2 when I went there with my guests last week.

Foreign tourists haven't been able to come to Japan yet.

In this case, domestic travel will recover gradually first.

Unlike hotels, HISAYO'S INN is a very home style guesthouse.

The location is very close to Haneda Airport.

It takes 15 minutes to the airport by Keikyu Line.

For guests from overseas, please wait until our government starts accepting all of you.

For domestic guests, if you are looking for an accommodation near Haneda Airport or Ota ward, you are always welcome here.

I am looking forward to welcoming you soon.

Please stay safe and healthy.

Hisayo

皆様へ

新年明けましておめでとうございます。

新しい希望と幸せな瞬間に輝く新年をお迎えください。

海外にお住いのほとんどのお客様が、早く日本に戻ってきたいと思っているのがわかります。

現在、私たちはワクチンや薬を手に入れ、ウイルスから身を守る方法を知っています。

正常な状態に戻る日は近いでしょう。

国内では、年末年始の休暇を利用して旅行する人が多いですね。

先週、お客様と一緒に行ったHNDのターミナル1＆2には、帰省を楽しみにしている人たちがたくさんいました。

外国人観光客の皆様はまだ日本に入国できません。

この場合、まず国内旅行が徐々に回復していくでしょう。

ホテルと違って、HISAYO'S INNはとてもアットホームなゲストハウスです。

場所は、羽田空港のすぐ近く。

空港まで京浜急行線で15分です。

海外からのお客様は、政府が皆様の受け入れを開始するまでお待ちください。

国内のお客様、羽田空港や大田区の近くで宿をお探しなら、いつでも大歓迎です。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。

根本久代

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838