This March was the best month since last March!!!

 HISAYO'S INN 今日の風景🌸

Hello everyone! 

I'm so happy to have my guests here. 

Last month, I had 9 guests stayed at my inn. 

It's been the best month since last March. 

It's a small step, but it's a big step for the recovering.

Two families and one guest were repeater guests and there was one new guest.

I always appreciate everyone stays here.

It's surprising to see grown up my little guest.

Reservations has begun to be made little by little in July and August.

I'll watch closely the situation of Covid-19 pandemic and will follow the government regulations.

I wish you all good health, safety and happiness.

P.S　

Stamp cards are distributed to customers who make direct reservations.

みなさん、こんにちは！

ここにゲストを迎えることができてとてもうれしいです。

先月は、9名のお客様をお迎えしました。

去年の3月以来最高の月でした。 

それは小さな一歩ですが、回復するための大きな一歩です。

2家族様とお一人様のゲストがリピーター様で、お一人の新しいゲストがいらっしゃいました。

本当に皆様、いつもご滞在くださり誠にありがとうございます。

そして、私の小さなお客様が成長したのを見るにつけ驚いております。

7月と8月に少しずつ予約が入り始めました。。

コロナの状況を注視し、政府の規制に従っていきます。

皆様の健康、安全、そして幸せをお祈り申し上げます。

Hisayo

追記

直接予約のお客様には、スタンプカードをお配りしております。

東京オリンピックのボランティアの皆様、当宿は、羽田空港から15分、六本木まで約50分の場所にございます。

ご興味ありましたら、下記までお問合せ下さい。

URL：https://www.hisayos-inn.jp/ 

https://www.facebook.com/hisayosinn/

✉ info@hisayosinn.jp

☎+813-6423-2838