2020年4月24日金曜日

§重要なお知らせ§


☆HISAYO'S INN 今日の風景☆

§重要なお知らせ§

HISAYO‘S INNは2020年5月1日(金)から5月31日(日)まで通常のご宿泊予約受付を一時停止いたします。
上記同日程で、大田区糀谷周辺で在宅勤務の皆様向けに日中、和室とツインルームの貸出を開始いたします。
新型コロナウイルスの感染拡大抑制のため、5月6日(水)まで外出自粛中ではありますが、在宅勤務が困難な皆様、オンライン授業受講中の大学生の皆様向けにできうる限りの予防対策をいたします。

ご利用時間: 午前10時から午後16時までの6時間。
部屋(客室は2階): 和室8畳、ツインルーム4.5畳の2室。     
ご利用人数: 各部屋お一人様のみのご利用。
トイレ: 2階に2か所あり。お一人様一か所のご利用。
ネット環境: Free Wi-Fi。
料金: 6時間3,000円。
予約: ご利用希望日、前日の午後15時まで

・お支払いは、現金またはクレジットカード(Visa、Master、Amex)にて現地決済
・または、Paypal、銀行振込での事前決済も可能です。なお、振込手数料はお客様のご負担でお願い致します(ご予約時にお知らせください)。
・お部屋での飲食可能。
・ご利用の際は、マスクの着用をお願い致します。
・1階洗面台にて、手洗いうがいの徹底をお願い致します。
・皆様ご利用後の部屋の消毒と清掃に時間を要しますので、6時間での貸出何卒ご了承くださいませ。
・当社ホームページからご予約頂けます。
・ご質問等ありましたら、お問合せフォームからお願い致します。
・ご希望の日程がご利用できない場合は、何卒ご了承くださいませ。

HISAYO’S INN will stop take regular reservations through May 1st (Fri), 2020 to May 31st (Sun), 2020.
Instead of taking regular reservations, HISAYO’S INN will start to rent Japanese style & Twin room during daytime for people who work from home & college students who are taking online seminar nearby Kojiya, Ota ward area.
This plan starts on May 1st (Fri).
The government has asked us the self-restraint until May 6th(wed).
In an effort to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus, I am promoting proper sanitation within the facility.

・Time: 10:00 am – 16:00 pm
・Rooms on the 2nd floor: Japanese style room, Twin room
・Number of people: One person per room
・Toilet: One person per toilet
・Internet environment: Free Wi-Fi
・Price: 3,000JPY/6hours
・Reservation: By 15:00 pm one day before requested date

・Payment will be on your arrival by Cash or Credit card (Visa, Master, Amex).
・Prepaid by Paypal or Bank transfer is acceptable.  Please inform me when you make a reservation.  The transfer fee will be borne by the customer.
・You can eat and drink in the room.
・Please make sure to wear the mask.
・Please wash your hand and gargle when you come and when it is necessary at the wash basin on the 1st floor.
・Please understand it will take long time to perform sterilization work after you leave.
・Please make a reservation through Homepage.
・If you have any questions, please feel free to send me a message to Info.
・Please understand that you may not be able to reserve the room on the date you request.

Please refer to the below URL and check Room & Rate for more details.
In addition to the above, please see FB page.
詳細は、当社HP内のお部屋と料金及びFBページをご確認ください。

引続き皆様の健康と安全をお祈り申し上げます。
Please stay safe and healthy.

URL:https://www.hisayos-inn.jp/
https://www.facebook.com/hisayosinn/
✉ info@hisayosinn.jp
☎+813-6423-2838


0 件のコメント:

コメントを投稿